Перевод "фильтруют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смесь настаивают в течение недели, затем её фильтруют. | T. C. Blackburn, and K. Anderson, 229 240. |
| Так делают микроорганизмы они фильтруют металлы из воды. | That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| Интернет ворота , главным образом, контролируют и фильтруют политическую информацию в Китае. | Internet gateways mainly supervise and filter political information in China. |
| А растения поглощают эти вещества, фильтруют воду, очищают воду и возвращают её рыбам. | And the plants basically take up these nutrients, they filter the water, they clear the water, and release it back to the fish. |
| Это пропало на каждом населенном рифе мира. Они фильтруют воды, очищают воду от микробов и патогенов. | These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens. |
| Виды, обитающие в иле, фильтруют пищу, в то время как виды, живущие в песке, перебирают отдельные песчинки. | Species that live in the mud filter their food, while species that live in sand browse individual grains of sand. |
| Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов, которы фильтруют ядовитые испарения Венеры. | We discovered the creature's respiratory system includes sort of a fibrous filtering element which blocks out all of the poisonous vapours on Venus. |
| В птицеводстве вакцины против птичьего гриппа делают дешёвыми, их не фильтруют и не очищают, как вакцины для человека для удаления остатков бактерий или других вирусов. | Poultry Poultry vaccines for bird flu are made on the cheap and are not filtered and purified like human vaccines to remove bits of bacteria or other viruses. |
