Перевод "финансовая осведомленность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дания Хорошие результаты, плохая осведомленность | Denmark Big Results, Little Knowledge |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Подготовка и осведомленность спасает жизни и экономит деньги | Getting prepared saves lives and a lot of money |
| Финансовая беспечность Японии | Japan s Financial Truant |
| Финансовая алхимия Европы | Europe s Financial Alchemy |
| Финансовая уязвимость Европы | Europe u0027s Financial Vulnerability |
| Финансовая пустошь Европы | Europe s Financial Wasteland |
| Финансовая червоточина Европы | Europe s Fiscal Wormhole |
| Бюджетно финансовая консолидация. | Fiscal consolidation. |
| Финансовая Фортуна Индии | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| Многосторонняя финансовая мобилизация Китая | China s Multilateral Financial Mobilization |
| Это не финансовая пирамида. | It's not a pyramid scheme. |
| Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте. | Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant. |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Финансовая глобализация это новый феномен. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. | Financial globalization is exploding. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Латинская Америка и новая финансовая архитектура | Latin America and the New Financial Architecture |
| Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа | Emerging Markets and Global Financial Reform |
| Продолжится ли финансовая революция в Европе? | Will Europe u0027s Financial Revolution Continue? |
| Это не финансовая статистика, это культура. | These aren't financial stats this is culture. |
| IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ | IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM |
| Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией. | Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology. |
| Конечно, финансовая политика это лишь вершина айсберга. | Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg. |
| Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила. | When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix. |
| Финансовая реформа все еще может потерпеть крах. | Financial reform could still go belly up. |
| Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила. | Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules. |
| 57 241. Международная финансовая система и развитие | 57 241. International financial system and development |
| 58 202. Международная финансовая система и развитие | 58 202. International financial system and development |
| 59 222. Международная финансовая система и развитие | 59 222. International financial system and development |
| 60 186. Международная финансовая система и развитие | 60 186. International financial system and development |
| 61 187. Международная финансовая система и развитие | 61 187. International financial system and development |
| 62 185. Международная финансовая система и развитие | 62 185. International financial system and development |
| Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Осведомленность среди населения о правах собственников и обязательствах ресурсоснабжающих и управляющих организаций очень высока. | The public's awareness about the rights of owners and the responsibilities of resource supplying and property management organisations is very high. |
| Сегодня наша осведомленность о происходящем больше не определяется только тем, что показывают по телевизору. | Today, our grand shared experience around news is no longer defined as all of us watching TV. |
| Здесь, Европа также, должна продемонстрировать значительно большую осведомленность о геополитических рисках и свои собственные интересы. | Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests. |
| Такая архитектура всегда не на своем месте и тем не менее хочет стимулировать настоящую осведомленность . | Architecture like this is always in the wrong place and nonetheless wants to stimulate a real awareness. |
| Является ли повышающаяся финансовая ликвидность силой подобного рода? | Is rising financial liquidity really a similar force? |
| Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов. | An integrated financial system propagates economic crises. |
| А волноваться стоит Российская финансовая система очень уязвима. | They are right to be worried Russia s financial system is highly vulnerable. |
