Перевод "финансового" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| финансового комитета | and Finance Committee |
| Участник финансового | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
| Анатомия финансового кризиса | Anatomy of a Financial Meltdown |
| Сдерживание финансового кризиса | Containing Financial Turmoil |
| Конец финансового триумфализма? | The End of Financial Triumphalism? |
| Опасность финансового историзма | The Perils of Financial Historicism |
| Учебник финансового права. | Учебник финансового права. |
| Секция финансового обслуживания | Pension Entitlements and Client Services |
| Сокрытие финансового состояния | Disguise your wealth |
| И ФИНАНСОВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ | FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS |
| 1. Системы финансового | 1. Financial management and control |
| Отдел финансового управления | Division of Financial Management |
| ФИНАНСОВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ | AND FINANCIAL FUNCTIONING OF THE UNITED NATIONS |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Павшие герои финансового кризиса | The Fallen Heroes of the Financial Crisis |
| Геополитические последствия финансового кризиса | The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis |
| Корни американского финансового кризиса | The Roots of America s Financial Crisis |
| Программа персонального финансового учёта | Personnal finances manager |
| IV. ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ | Regular budget and assessed contributions |
| с) Секция финансового обслуживания | (c) Financial Services Section |
| Месяц начала финансового года | Starting month of the fiscal year |
| День начала финансового года | Starting day of the fiscal year |
| IV. УСИЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ | IV. BETTER FINANCIAL SUPERVISION |
| Анализ финансового положения Организации | Analysis of the financial situation of the United Nations |
| VI. ВОПРОСЫ ФИНАНСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ | VI. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| тивного и финансового функцио | financial functioning of |
| 126 Улучшение финансового положения | 126 Improving the financial situation of the United |
| ДОКЛАД БЮДЖЕТНО ФИНАНСОВОГО КОМИТЕТА | REPORT OF THE BUDGETARY AND FINANCE COMMITTEE |
| II. ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ | II. OVERVIEW OF THE FUNDING SITUATION |
| i) финансового положения 2.1 | (i) Financial regulation 2.1 |
| С использованием финансового механизма | Through Financial Mechanism |
| ОРГАНОМ ИЛИ ОРГАНАМИ ФИНАНСОВОГО | AND THE OPERATING ENTITY OR ENTITIES |
| ОПЕРАТИВНОГО ОРГАНА ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА | FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF THE FINANCIAL MECHANISM |
| Использование полученного финансового результата | Utilisation of the financial result |
| Ошибочный поворот европейского финансового регулирования | European Financial Regulation s Wrong Turn |
| Революция цепочки глобального финансового снабжения | Global Finance s Supply Chain Revolution |
| Конец финансового суверенитета в Европе | The End of Fiscal Sovereignty in Europe |
| Члены Финансового комитета избираются Ассамблеей. | Members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly. |
| Служба финансового управления и поддержки | (b) Human resource requirements |
| Служба финансового управления и обеспечения | Finance Management and Support Service |
| Введение 12 месячного финансового периода | Adoption of a 12 month financial period |
| финансового функционирования Организации Объединенных Наций | the administrative and financial functioning of the United Nations |
| а) в рамках финансового механизма | (a) Within the framework of the financial mechanism |
| a) В рамках финансового механизма | Within the framework of the financial mechanism |
| b) вне рамок финансового механизма | Outside the framework of the financial mechanism |
