Перевод "финансовой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проектирование финансовой стабильности | Engineering Financial Stability |
| Мираж финансовой сингулярности | The Mirage of the Financial Singularity |
| РАСКРЫТИЕ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ | Financial disclosures |
| Анализ финансовой эффективности | Direct excerpts from the report of external consultant. |
| Система финансовой отчетности | Financial accounting arrangements |
| Разработка финансовой стратегии | Develop a financing strategy |
| Обеспечение финансовой стабильности предполагает защиту от угроз для всей финансовой системы. | Financial stability Maintaining financial stability involves protecting against threats to the whole financial system. |
| Упрощенное приравнивание финансовой либерализации к финансовой бесконтрольности стало корнем кризиса в Азии. | The simplistic equation of financial liberalization with financial deregulation was at the root of Asia s crisis. |
| Исследование финансовой стабильности Америки | Testing America s Financial Stability |
| Приближающийся век финансовой автоматики | The Coming Age of Financial Automation |
| Извилистый путь финансовой реформы | The Crooked Path of Financial Reform |
| Темная сущность финансовой глобализации | The Dark Matter of Financial Globalization |
| Ложное обещание финансовой либерализации | The False Promise of Financial Liberalization |
| Потоки финансовой помощи пересохли . | Remittances are drying up. |
| Создание подразделений финансовой разведки | Establishment of financial intelligence units |
| Эффективность защиты финансовой системы | Effective protection of the financial system |
| группу разведки финансовой полиции | financial police intelligence unit, |
| Разведывательное подразделение финансовой полиции | Intelligence Unit of the Financial Police |
| Другие подразделения финансовой полиции | Other financial police units |
| В2 Меры финансовой поддержки | Objective |
| Эффективность защиты финансовой системы | Effectiveness in the protection of the financial system |
| Эффективность защиты финансовой системы | Effectiveness in the protection of financial systems |
| Создание подразделений финансовой разведки. | Establish Financial Intelligence Units. Join the Egmont Group of FIUs. |
| Создание подразделений финансовой разведки. | Create Financial Intelligence Units. |
| а) Основа финансовой отчетности | (a) Basis of accounting |
| ческой, торговой и финансовой | economic, commercial and |
| ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ | TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO |
| Центру нет финансовой самостоятельности. | No financial autonomy. |
| Насчет финансовой стороны дела. | YOU'RE CHEATING! Miles DON'T BE A HATER. |
| Я из финансовой компании. | I'm from the finance company. |
| Семь лет финансовой безопасности. | Seven years of financial security. |
| Я из финансовой компании | I'm from the finance company. |
| Он из финансовой компании. | He's from the finance company. |
| Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. | And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials. |
| Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. Без финансовой части делать презентацию никак нельзя. | And you can't do a VC pitch without giving me your financials. |
| Сети финансовой безопасности для Азии | Financial Safety Nets for Asia |
| Украина стоит над финансовой пропастью. | Ukraine is on the financial precipice. |
| Клиринг лицензируемый вид финансовой деятельности. | The A.C.F. |
| обмен информацией в финансовой области | exchange of financial information |
| Требование личной финансовой ответственности сотрудников | Requiring personal financial liability of staff |
| Получение доступа к финансовой поддержке | Accessing financial support |
| Н. Роль подразделений финансовой разведки | H. Role of financial intelligence units |
| Общество всемирной межбанковской финансовой связи. | The full text of the specification can be downloaded from the UN CEFACT website at www.unece.org cefact |
| Совершенствование регулирования международной финансовой системы | Improving governance of the international financial system |
| Резюме основных стратегий финансовой отчетности | Summary of significant accounting policies |
