Перевод "финансово независимым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансово независимым - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он стал финансово независимым. | He became financially independent. |
| Независимым | ItItfollowsfollows thatthat |
| Том финансово независим. | Tom is financially independent. |
| Поддержать разработку Quanta финансово | Support Quanta with Financial Donation |
| Он открыл собственную врачебную практику в Алнике, Нортумберленд, но, став финансово независимым после брака с дочерью Джона Грея, отказался от своей профессии ради занятий литературой в Эдинбурге. | He began to practise as a physician at Alnwick in Northumberland, but he became financially independent by his marriage with the daughter of John Gray, and abandoned his profession for a literary life in Edinburgh. |
| Профессионалы должны быть мотивированы финансово. | Professionals should be financially motivated. |
| Я хочу быть финансово самостоятельной. | I want to be independent financially. |
| Forbes американский финансово экономический журнал. | Forbes is an American business magazine. |
| а) с) Финансово административный комитет | (a) (c) Committee on Finance and Administration |
| Я хочу быть независимым. | I want to be independent. |
| Я являюсь независимым художником. | I am a freelance artist. |
| Доводы за глобальный финансово операционный налог | The Case for a Global Financial Transaction Tax |
| Сегодня Hitachi это финансово промышленная группа. | Hitachi Europe, Ltd. was established in 1982. |
| Может эти люди просто финансово независимые. | Maybe these people are just independently wealthy. |
| Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных. | He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor. |
| Я хочу быть более независимым. | I want to be more independent. |
| Он хочет быть более независимым. | He wants to be more independent. |
| Том хотел быть более независимым. | Tom wanted to be more independent. |
| КДАД является независимым административным органом. | The Commission is an independent administrative authority. |
| Хотя номинально, Египт был независимым, | Although nominally, Egypt was somewhat independent, |
| Они также просигналят готовность финансово помочь Западу. | They will also signal willingness to help the West financially. |
| Бразилия содействовала и поддерживала финансово оба восстания. | Brazil encouraged and financially supported both uprisings. |
| Что сбережения но я не могу финансово | What are savings but I can not financially |
| Да, я могу помочь финансово постановке пьесы | Yes, I'm interested in helping finance the play. |
| В 1963 Кения стала независимым государством. | A. and Ochieng, W. R., eds. |
| Проведение анализа поручено независимым комитетам экспертов. | These two procedures are based on an analysis of hazards for health and the environment, which is performed by committees of independent experts. |
| Впоследствии дела проверяются независимым судебным механизмом. | Cases were subsequently reviewed by independent judicial machinery. |
| Средство для решения проблемы провала финансово бюджетной политики? | A Cure for Fiscal Failure? |
| Я не думал, что это обязательно будет лучшим способом зарабатывать себе на жизнь, поэтому, для начала я решил стать финансово независимым, так, чтобы затем я смог писать эти истории так быстро, как только возможно. | I didn't think that was necessarily the best way to make a living, so I decided to go on a path to become financially independent, so I could write these stories as quickly as I could. |
| Джон надеется стать независимым от своих родителей. | John hopes to be independent of his parents. |
| Стоять на собственных ногах означает быть независимым. | To stand on your own feet means to be independent. |
| В 1932 году Ирак становится независимым государством. | In 1932 Iraq became independent from Britain. |
| В 1991 году Хорватия стала независимым государством. | In 1991 Croatia became independent. |
| Выбранный логотип, представленный независимым дизайнером, приводится ниже. | The logo chosen, submitted by the independent designer, is shown here. |
| Под независимым я понимаю не подверженный влиянию | So, by independent, I mean not influenced. |
| Статистическим независимым учреждением, которое Управлением Республики Кыргызстан. | The problems mentioned by Mr Nichiporovitch also apply to the Republic of Kyrgystan. I shall briefly mention some of the changes that have taken place in Kyrgystan's State Statistical Service over the last few months. |
| Для Marvel это был первый полностью финансово самостоятельный проект. | It is the first installment in the Marvel Cinematic Universe. |
| Финансово бюджетная политика администрации Буша в сочетании с взрывом американского финансового мыльного пузыря конца 1990 х столкнули Америку на неустойчивую финансово бюджетную траекторию. | The Bush Administration's fiscal policies, combined with the bursting of the US financial bubble of the late 1990s, have pushed America onto an unstable fiscal trajectory. |
| e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
| Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом. | We want an independent committee with full power to investigate. |
| Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей. | It's about time you were independent of your parents. |
| Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи. | John wanted to be completely independent of his family. |
| В 2014 году Шотландия может стать независимым государством. | In 2014 Scotland may become an independent state. |
| Город Форли в Италии стал независимым городом республикой. | In Italy, Forlì becomes a republic for the first time. |
| Каждый из этих диалектов связан с независимым королевством. | Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island. |
Похожие Запросы : полностью независимым - быть независимым - частично независимым - быть независимым - Стать независимым - достаточно независимым - частично независимым - финансово грамотным - финансово слабым - финансово привлекательной - финансово мотивированы - финансово доступным - финансово надежный - финансово ориентированной
