Перевод "финансовые инструменты выдающиеся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выдающиеся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы. | To do so, they develop complicated legal claim structures that hardly anyone can fully understand and operate with too little equity capital to cover the risks. This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. |
| Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы. | This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. |
| Он может использовать разнообразные финансовые инструменты, а также инструменты распределения рисков, для поддержки как частных, так и государственных инвестиций. | It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment. |
| Финансовые рынки поощряли потребителей брать взаймы, предлагая им все более изощренные финансовые инструменты на все более щедрых условиях. | The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms. |
| инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Все эти финансовые инструменты помогут избежать устаревшей потребности в капитале, которая обременяет работу банков. | All this financial engineering would avoid the obsolete capital requirements that burden banks operation. |
| Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления | John Walker re creates great performances |
| Выдающиеся академики и политики тоже. | Prominent academics and politicians started to as well. |
| У него выдающиеся способности к математике. | His ability in mathematics is outstanding. |
| Развитые экономические системы, построенные на основе последних технических достижений, имеют сложную паутину контрактов, например производные финансовые инструменты. | Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives. For Europe, Leijonhufvud argues, this implies a three pronged approach that focuses on levels of leverage, maturity mismatches, and the topology of the web, that is, its connectivity and the presence of critical nodes that are too big to fail. |
| Развитые экономические системы, построенные на основе последних технических достижений, имеют сложную паутину контрактов, например производные финансовые инструменты. | Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives. |
| Химические инструменты | Chemtool |
| Сетевые инструменты | Network Tools |
| Прочие инструменты | Miscellenous Tools |
| Инструменты krusader | krusader tools |
| Инструменты krusader | krusader Extensions |
| Инструменты krusader | krusader Tools |
| Инновационные финансовые инструменты, такие как деривативы и свопы на дефолт по кредиту позволили распределить риск по всей экономике. | Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy. |
| Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать | Simon Sinek How great leaders inspire action |
| Математически одаренные дети развили новые финансовые инструменты, которые, обещая отнять у долга его жало, сломали барьеры благоразумия и сдержанности. | Mathematical whiz kids developed new financial instruments, which, by promising to rob debt of its sting, broke down the barriers of prudence and self restraint. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Я использую инструменты. | I'm using tools. |
| Нам нужны инструменты. | We need tools. |
| Инструменты не нужны. | No tools are necessary. |
| Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине. | Rapid and remarkable advances have been made in medicine. |
| Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети. | Some prominent tennis players behave like spoiled brats. |
| Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса. | There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks. |
| Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. | Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. |
| США не хватает инвестиций в инфраструктуру, но имеются избыточные инвестиции в производные финансовые инструменты результат, вызванный непрозрачным рычагом чрезмерного потребления. | The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption. |
| Скорее! Стройте свои инструменты! . | It's like hurry, build your instruments. |
| Системные инструменты (для экспертов) | Expert system tool |
| Эти инструменты широко используются. | These implements are in common use. |
| Ты должен использовать инструменты. | You have to use tools. |
| Мне понадобятся некоторые инструменты. | I'll need some tools. |
| В оркестре настраивают инструменты. | The orchestra's tuning up. |
| Струнные инструменты это романтично. | String instruments are romantic. |
| Предложенный странами БРИКС Новый банк развития предоставит значительную возможность отразить эти изменения, используя современные финансовые инструменты, сильное управление и широкие полномочия. | The BRICS proposed New Development Bank presents an important opportunity to reflect these changes, with modern financial instruments, strong governance, and a broad based mandate. |
| Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. | The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. |
| Компания Enron использовала замысловатые бухгалтерские уловки и сложные производные финансовые инструменты (дериваты) для того, чтобы ввести в заблуждение инвесторов относительно ее стоимости. | Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value. |
| Прочие финансовые инструменты, такие, как зеленые фондовые индексы и зеленые облигации, могут помочь перераспределить инвестиции в сектора, которые поддерживают экологически устойчивый рост. | Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. |
| Когда человек начал использовать инструменты? | When did man start to use tools? |
| Мне понадобятся мои собственные инструменты. | I'll need my own tools. |
| Нам нужны кое какие инструменты. | We need some tools. |
| Пойди возьми какие нибудь инструменты. | Go get some tools. |
Похожие Запросы : финансовые инструменты - финансовые инструменты - финансовые инструменты - финансовые инструменты, выпущенные - первичные финансовые инструменты - дериват финансовые инструменты - другие финансовые инструменты - соответствующие финансовые инструменты - финансовые инструменты торговли - непроизводные финансовые инструменты - финансовые производные инструменты - сложные финансовые инструменты - направить финансовые инструменты - Структурированные финансовые инструменты
