Перевод "финансовые результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод : финансовые результаты - перевод : финансовые результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запланированные финансовые результаты | Estimates of marketing costs Estimates of sales revenues |
| ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ФОНДА 5 71 4 | Executive management and policy 5 6 4 |
| Существует сильное давление на бизнес, представить определённые финансовые результаты. | There is strong pressure for us business to perform certain financial results. |
| Результаты указывают, что финансовые потребности намного превышают возможности нашей страны. | The results indicate that the financial requirements are way beyond what we can afford as a country. |
| В финансовом докладе отражены финансовые результаты деятельности МТМП в 2003 году. | The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003. |
| Но, когда ему предстоит обеспечивать финансовые мышцы для страны, то результаты бывают менее впечатляющими. | When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive. |
| В таких случаях финансовые результаты соответствующих рекомендаций будут сообщаться, если Управление останется убежденным в их обоснованности. | In such cases, the financial impact of the recommendation will be reported if the Office remains convinced of its validity. |
| Результаты проведенных во многих странах обследований показали, что предприниматели в первую очередь жалуются на финансовые проблемы. | Surveys have shown finance problems topping the list of complaints by entrepreneurs in one country after another. |
| В итоге, эти клиники уже на второй год после наших консультаций удвоили эффективность и улучшили финансовые результаты. | The impact of this has been that these hospitals, in the second year after our consultation, are double their output and then achieve financial recovery as well. |
| Сиам Парагон собирает большие толпы с момента открытия, но финансовые результаты частной компанией Siam Paragon Development не разглашаются. | Siam Paragon has attracted large crowds since it opened, but financial results aren't reported by the privately held Siam Paragon Development. |
| a) точно ли отражают финансовые ведомости финансовое положение по состоянию на конец периода и результаты операций за закончившийся период | (a) The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of operations for the period then ended |
| И в самом деле, финансовые результаты не могут демонстрировать прибыльность кооператива, поскольку получение собственной прибыли не является целью коопе ратива. | Indeed, the profitability of the co operative project cannot be demonstrated by its financial results since the co operative does not aim at making profit for itself. |
| ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, |
| Финансовые | Financial |
| Финансовые | Financial Functions |
| ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ И | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, |
| точно ли отражают финансовые ведомости финансовое положение по состоянию на конец периода и результаты финансовых опе раций за закончившийся период | The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period |
| В отчетности приведена информация по всем вопросам, необходимым для того, чтобы финансовые ведомости объективно отражали результаты операций в отчетный период. | Controller Director, |
| Несмотря на хорошие финансовые результаты, программа структурной реорганизации не позволила достигнуть поставленных целей в смысле темпов роста валового национального продукта. | Despite the good fiscal performance, the structural adjustment programme has not been able to achieve its targets in terms of the growth rate of the gross domestic product. |
| Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады | Financial reports and audited financial statements, |
| 108. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и | 108. Financial reports and audited financial statements, and |
| Финансовые противоречия | Finance Agonistes |
| Финансовые положения | Financial provisions |
| Финансовые ресурсы. | Financial resources. |
| Финансовые операции | Financial transactions |
| Финансовые ресурсы | C. Financial resources |
| Финансовые вопросы | P. Financial issues |
| Финансовые ресурсы | Programme Management |
| Финансовые сложности | Financial concerns exist |
| Финансовые меры | Financial arrangements |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Финансовые ресурсы | Financial resources (Thousands of United States dollars) |
| Финансовые аспекты | C. Finance |
| Финансовые сети | Financial networks |
| Финансовые данные | Financial Information |
| Финансовые положения | United Nations Population Fund Financial Regulations |
| Финансовые положения . | Financial Regulations . |
| Финансовые отчеты | Legislative reports |
| Финансовые взносы | Financial contribution |
| Финансовые услуги . | Well, financial services. |
| В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. | As a result, our financial markets became a pyramid scheme. |
| Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Финансовые доклады, проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Результаты | y n TYPE 1 |
| Результаты | The impact |
Похожие Запросы : неаудированные финансовые результаты - превосходные финансовые результаты - превосходные финансовые результаты - консолидированные финансовые результаты - глобальные финансовые результаты - Квартальные финансовые результаты - хорошие финансовые результаты - сообщить финансовые результаты - сильные финансовые результаты - промежуточные финансовые результаты - консолидированные финансовые результаты - годовые финансовые результаты - Основные финансовые результаты
