Он наш финансовый директор.	He's our controller.
Уоррен Гилли, вицепрезидент и финансовый директор.	Warren Gillie, Vice President and Secretary.
Финансовый директор остался там для того, чтобы уничтожить секретные документы.	The CFO remained there in order to dispose of secret documents.
С уважением, Лора Партридж Маккивер, вицепрезидент, финансовый директор и казначей.	Respectfully submitted, Laura Partridge McKeever... Vice President, Secretary and Treasurer.
Предыдущие должности финансовый директор Комиссии по регулированию электроэнергетики и руководитель, ответственный за согласование прямого налогообложения.	Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
Kingfisher чуть ли не единственная компания, в которой ровно 50 процентов управленцев женщины, в том числе генеральный и финансовый директор.	Kingfisher is almost alone in having exactly 50 per cent of its team staffed by women, including its chief executive and finance director.
В исполнительный совет Авааз входят Рикен Пател (президент), Том Правда (секретарь), Эли Пэризер (председатель Совета) и Бен Брэндзель (финансовый директор).	The board consists of Ricken Patel (president), Tom Pravda (secretary), Eli Pariser (board chairman), and Ben Brandzel (treasurer).
Если вы будете так любезны, что заполните ваши бюллетени и передадите их сюда, я и ваш финансовый директор их персчитаем.	Very well. If you will all please fill in your ballots... and pass them up here, your secretary and I will count them.
Директор исполнитель Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) настоящим представляет финансовый отчет ЮНИСЕФ, в который включены 10 ведомостей и 1 таблица.	The Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith the financial report of UNICEF, accompanied by 10 statements and supported by 1 schedule.
Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор	Director, Financial Services Branch Director General
Нетнет, господин директор Швенский, господин директор.	No! Mayor Swiecki. The mayor.
Директор.	Director?
Директор!	Director!
Директор!	Dlrector!
Директор!	Director
Директор.	Director.
Директор!	Chairman!
Директор?	The director.
Директор.	The principal.
Директор...	Director of...
Финансовый туман	The Fog of Finance
Финансовый паук	The Spider of Finance
Финансовый отдел	Secretaries to Judges
Финансовый кредит	Financial Credit
Финансовый механизм	Draft conclusions proposed by the Chair
Финансовый механизм	Financial mechanism Special Climate Change Fund
Финансовый обзор	C. Financial overview
Финансовый обзор	160 164)
Финансовый инструмент	Equity
Финансовый инструмент	New Equity
Финансовый инструмент	Convert from
Финансовый год	Fiscal Year
Финансовый доклад	Financial performance report
Финансовый период	Financial periods
ФИНАНСОВЫЙ КОМИТЕТ	THE FINANCE COMMITTEE
Финансовый отчет	Financial performance
Финансовый доклад	Financial reserve
Финансовый директор одного из крупнейших германских банков тоже не сомневается Проблема UBS в том, что у него нет инструмента для контроля рисков .	The CFO of one major German bank also has no doubts The problem facing UBS is that it does not having a handle on risk control.
Генеральный директор ФАО и Директор исполнитель ЮНЕП	The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP
Директор исполнитель, Директор по правам человека 2	Executive Director, Director for Human Rights 2
После обвинений в коррупции дочерней компании Eni Saipem, финансовый директор Алессандро Бернини ушел в отставку, в декабре 2012 года его заменил Массимо Мондацци.	After corruption charges around the subsidiary Saipem, Eni's CFO Alessandro Bernini had to resign and the new CFO Massimo Mondazzi took over in December 2012.
Вскоре к Цукербергу присоединились Эдуардо Саверин (финансовый директор), Дастин Московиц (программист), Эндрю Мак Коллум (художник) и Крис Хьюз, чтобы помочь в продвижении сайта.	Eduardo Saverin (business aspects), Dustin Moskovitz (programmer), Andrew McCollum (graphic artist), and Chris Hughes joined Zuckerberg to help promote the website.
В финансовом положении 3.9 предусмотрено следующее В случае необходимости Генеральный директор представляет дополнительные сметы на текущий финансовый период по регулярному и оперативному бюджетам.	Financial regulation 3.9 provides that Supplementary estimates for the current fiscal period for the regular and operational budgets shall, when required, be submitted by the Director General.
Директор отказался.	The headmaster refused.
Где директор?	Where's the director?

Display this page in English