Перевод "финским" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С финским покончено. | Finnish is finished. |
| В схватке за третье он встречался с финским борцом Теро Хальмесмаки. | He fought Finnish wrestler Tero Halmesmäki in the match for third place. |
| Если у тебя трудности с финским, ты знаешь, к кому обращаться. | If you're having trouble with Finnish, you know who to ask. |
| Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio. | The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio. |
| Если ваш мобильный телефон был собран в Индии, но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским или финским товаром? | If your mobile phone was assembled in India, but developed and designed in Finland, is it an Indian or a Finnish product? |
| Но пока такие списки часто ограничиваются японским, немецким, французским, португальским или финским языками, создатель Untranslatable и лингвист Стивен Бёрд решил сосредоточиться на малых языках. | But while such lists often stop at Japanese, German, French, Portuguese or Finnish, Untranslatable's creator and linguist Steven Bird decided to focus on small languages. |
| Подобным образом, решение о признании независимости Косово возникло только после того, как Россия ясно дала понять, что она наложит вето на соглашение, предложенное Специальным уполномоченным Генерального Секретаря ООН, бывшим финским президентом Мартии Ахтисаари. | Likewise, the decision to recognize Kosovo s independence came only after Russia made clear that it would veto the deal proposed by the UN Secretary General s Special Envoy, former Finnish President Martii Ahtisaari. |
