Перевод "фирменное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это фирменное блюдо. | It's the house specialty. |
| Есть фирменное шампанское? | You have a good champagne nature? |
| Это фирменное блюдо заведения. | It's the house specialty. |
| Фирменное, не для всех. | Special for somebody. |
| Ты пила фирменное шампанское? | Have you ever had champagne nature? |
| Тип и фирменное название (фирменные названия) | Type and trade name(s) |
| Фирменное название или товарный знак системы перегородки | Specific for Vehicle type(s) |
| а) аппаратное и фирменное программное обеспечение и | (a) Hardware and proprietary software |
| Прихватите мне его фирменное мороженое. Посыпанное орешками. | How about bringing me one of Doc's specials, with the nuts on top? |
| В этой скотобойне, фирменное и удаленный рога рогатый скот принесен в киоск. | At this slaughterhouse, the branded and dehorned cattle are brought into a stall. |
| Пару лет спустя Ипперсон продал права на фирменное наименование Нью Йоркской компании Joe Lowe Company. | A couple of years later, Epperson sold the rights to the invention and the Popsicle brand to the Joe Lowe Company in New York City. |
| Вы можете купить фирменное нижнее бельё, которое на самом деле не произведено фирмой, и даже пиратские евангелические микстейпы. | You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes. |
| Entreprise des Postes et Télécommunications ( Предприятие почты и телекоммуникаций ), фирменное название P T Luxembourg (сокращённо P T), почтово телекоммуникационная государственная корпорация Люксембурга. | Former Entreprise des Postes et Télécommunications, branded as POST Luxembourg and abbreviated to POST, is a mail and telecommunications semi government owned corporation based in Luxembourg. |
| В популярном ареале На Мельнице (Na Mlýně) в деревне Козловице (Kozlovice) вы можете оценить здешнее фирменное блюдо, которым является форель по мельничьи. | At the popular Na Mlýně restaurant in Kozlovice you can enjoy the local specialty of miller s style trout. |
