Перевод "фирменные компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фирменные компании - перевод : Компании - перевод : компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фирменные болеутоляющие гораздо лучше снимают боль, чем не фирменные. | Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded. |
| Коммерческий и маркетинговый успех Apple Store побудил и другие компании открывать собственные фирменные магазины. | Apple Company Store The Apple Company Store is found on the Apple Campus in One Infinite Loop. |
| Это фирменные Google Официальный вопрос. | It's a Google branded official question. |
| Местные фирменные блюда и деликатесы | Local specialty |
| Тип и фирменное название (фирменные названия) | Type and trade name(s) |
| Бог мой! У меня лишь фирменные сигары. | Oh, God, here only cigars! |
| В замке проводятся фирменные акции и свадебные обряды. | It is also possible to organize business events and wedding ceremonies at the chateau. |
| Том был одет в чёрную футболку и фирменные джинсы. | Tom was wearing a black T shirt and designer jeans. |
| В конце мероприятия TEDx спонсоры могут распространять фирменные подарки. | At the end of a TEDx event, sponsors can distribute branded giveaways. |
| У вас есть какие нибудь фирменные блюда, молодой человек? | Do you have any specials, young man? |
| Диверсификация Фирменные наименования на широком рынке обычно следуют политике диф ференциации. | Diversification Brands in a broad market usually follow a policy of differentiation. |
| Кроме того, компании стран Азии все чаще осуществляют инвестиции за границей путем слияний и приобретений и приобретают такие стратегические активы, как технология, НИОКР и фирменные товарные марки. | Increasingly, Asian firms are also investing abroad through mergers and acquisitions and acquire strategic assets such as technology, research and development, and brand names. |
| Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения. | The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation. |
| В 2006 году вагоны CR4000 были заново отремонтированы и перекрашены в новые фирменные цвета. | In 2006, the CR4000 fleet was refurbished, including a repaint into a new livery. |
| Попробуйте фирменные блюда в ресторанчике Radniční sklípek , который вписан в оригинальную среду готического подземелья. | Try some of the specialities of the Town Hall Cellar, which is set in the original surroundings of a Gothic cellar. |
| Philips нанимает почти 3 000 индусов в свой городок инноваций в Бангалоре, чтобы писать в нем более 20 глобального программного обеспечения компании, которое 50 000 китайцев, работающих на Philips, затем превратят в фирменные товары. | Philips employs nearly 3,000 Indians at its Innovation Campus in Bangalore to write more than 20 of the company s global software, which Philips 50,000 strong workforce in China then turns into brand name goods. |
| Он поставлялся со встроенной прошивкой MIUI, основанной на Android, совмещающей фирменные стили Samsung TouchWiz и Apple iOS. | It was shipped with Xiaomi's MIUI firmware which is based on Android and resembles Samsung's TouchWiz and Apple's iOS. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. | He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. |
| Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, | Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, |
| Он не стал таким популярным, как Густав , но люди, бывшие детьми в то время, всё ещё помнят некоторые его фирменные фразы. | It did not achieve the rank of Gustav, but people who had been children at the time still recall some of the catchphrases. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| Название компании | Company Name |
| Собственность компании | Company Proprietary |
| Усиление глобальной конкуренции и необходимость установления фирмой прочных глобальных позиций способствовали иностранным инвестициям индийских предприятий, стремившихся приобрести фирменные марки и производственную базу. | Increasing global competition and the need to establish a firm global position have encouraged Indian enterprises to invest abroad to acquire brand names and production facilities. |
| Наши фирменные метки CC, которые определяют лицензии Creative Commons комплект стандартизированных лицензий по авторскому праву, которые бесплатно доступны на нашем веб сайте | Our CC brand marks works that are governed by Creative Commons licenses a set of standardized copyright licenses that are available, free of charge, on our website |
| Курорт принадлежит компании Intrawest, филиалу инвестиционной компании Fortress Investment Group. | In 2006 Intrawest was purchased by the alternative asset management firm, Fortress Investment Group. |
| данным компании невозможность определения реальной прибыли по финансовой информации компании. | KEY FINANCE ISSUES barter terms of payment high overhead and fixed production costs high level of stocks impossibility to control products profitability with company calculations impossibility to determine real (free cash) profit with company financial information. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Основателем компании является . | The company was founded in 2003. |
| А. Цели компании | Company Objectives |
| f) компании прикрытия | (f) Shell companies |
| Должность в компании | Function in company |
| Частная информация компании | Company Private |
| Крупные транснациональные компании. | Major multi national companies. |
| Ммм... в компании... | Uh... to the company... |
| Да, внутри компании. | There are people who are great at being second fiddle, third fiddle, who embody that entrepreneurial spirit, butů JASON Yeah, inside of companies. |
| Это машина компании. | It's a company car. |
Похожие Запросы : компании фирменные бланки - фирменные товары - фирменные материалы - фирменные вина - фирменные аксессуары - фирменные детали - фирменные название - фирменные бланки - фирменные предложения - фирменные подарки - фирменные материалы - фирменные названия - фирменные элементы - фирменные тождества
