Перевод "фирменные названия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был одет в чёрную футболку и фирменные джинсы. | Tom was wearing a black T shirt and designer jeans. |
| Без названия. | Untitled (Performance documentation). |
| Географические названия. | Географические названия. |
| Появление названия может иметь свое происхождение от названия поперечного сечения дерева. | History The dartboard may have its origins in the cross section of a tree. |
| Выучи эти названия наизусть. | Learn these names by heart. |
| Выучите эти названия наизусть. | Learn these names by heart. |
| Я не использую названия. | I don't use names. |
| Мужчины надевают похожие на судейские фирменные школьные рубашки в полоску как символ преображения. | The men change into the school s signature referee striped shirts, as a symbol of their transformation. |
| Игра пока не имеет названия. | The game, as of yet, has no title. |
| языках) от названия земли (эфиоп. | (See Lamia (mythology)). |
| Я не помню названия города. | I can't remember the name of the town. |
| Я пытаюсь запомнить названия созвездий. | I am trying to memorise the names of constellations. |
| Я пытаюсь запомнить названия созвездий. | I'm trying to memorize the names of constellations. |
| Я не помню названия пляжей. | I don't remember the names of the beaches. |
| В русском языке названия нет. | This is called its flash point. |
| В скобках даны современные названия. | This was corrected to 14 by A. Bravais in 1848. |
| Я дал им названия. Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений. | So I've given names. The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations. |
| Тут есть некоторые весьма восхитительные названия. | There're some very delightful names. |
| Ох...олодеть можно! Названия это важно! | What the Frigoris you doing? Names are important. |
| Учёные любят присваивать названия чему либо. | Scientists like to name things. |
| Большинства картин даже остаются Без названия . | Most of the works have no title, Untitled. |
| Названия провинций Афганистана написаны на пушту. | Afghanistan's provinces written in Pashto. |
| Все названия остались с советских времён. | All names left over from Soviet times. |
| Я не знаю названия этого храма. | I don't know the name of that temple. |
| Я не помню названия этого фильма. | I don't remember the title of that movie. |
| Большинство документов изначально не имеет названия. | Most documents start out as unnamed. |
| Они вообще любят давать чему нибудь названия. | They like to name anything. |
| Ты вот и не знаешь этого названия. | 'You see, you don't even know the word! |
| Оно предусматривает использование названия Республика Северная Македония . | It envisages the use of the name Republic of North Macedonia . |
| Они объявили о скором изменении названия группы. | They have announced an imminent change in the group's name. |
| Остальные знают только названия продуктов по сирийски . | The family only knows the name of Syrian food . |
| Моя дочь знает названия всех видов динозавров. | My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs. |
| Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм. | Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ... |
| Существуют две теории о происхождении названия города. | Etymology There are two theories for the origin of the town's name. |
| Другие латинизированные названия звезды Protrygetor, Provindemiator, Protrigetrix. | Additional medieval names are Almuredin, Alaraph, Provindemiator, Protrigetrix, and Protrygetor. |
| Теперь, когда мы даём названия динозаврам, когда мы вообще даём названия чему либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает. | Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. |
| Кристофер Шварц объясняет философию названия и самой книги | Christopher Schwartz explains the philosophy of the title and the book |
| На каком языке Вы хотите увидеть названия животных? | In which language do you want to see names of animals? |
| На каком языке ты хочешь увидеть названия животных? | In which language do you want to see names of animals? |
| Отдел цветковых растений традиционно подразделяется на 2 класса Magnoliopsida (двудольные) от названия рода Magnolia и Liliopsida (однодольные) от названия рода Lilium . | Traditionally, the flowering plants are divided into two groups, which in the Cronquist system are called Magnoliopsida (at the rank of class, formed from the family name Magnoliaceae) and Liliopsida (at the rank of class, formed from the family name Liliaceae). |
| У нас есть названия мест, где не существует людей. | We have names for places where people don't exist. |
| Греция возражала против использования македонцами названия своей исторической провинции. | Greece objected to the use by the Macedonians of the name of its historical province. |
| Показать названия цветов, если в текущей палитре они указаны. | If the currently open palette has color name, display them alongside the colors. |
| Мы все знаем многие юные сурки учат названия планет. | My very educated mother just showed us nine planets. |
| Названия языков в английском всегда пишутся с большой буквы? | Are the first letters of the names of languages always written in uppercase in English? |
