Перевод "фитиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фитиль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу зажечь эту свечку фитиль отсырел. | I cannot light this candle. It's wet. |
| Мы знали, что фитиль был сухим, но мы не знали, как или когда он воспламенится. | We knew that the tinder was dry, but we could never know how or when, exactly, it would combust. |
| Вот где была заложена взрывчатка а курс доллара к йене оказался просто искрой, поджегшей фитиль. | They are where the dynamite was placed the dollar yen rate was merely the spark that lit the fuse. |
| Порошок чили, смешанный с почвой, помещается с хлопушкой в презерватив, и его конец закручивается, снаружи остаётся только фитиль. | Chilli powder mixed with soil is packed with a firecracker into a condom, its end is twisted shut with just the fuse exposed. |
| Солдат поджигает фитиль, используя сигару, так как ветер задул бы огонь на спичке или чём либо столь же лёгком. | The soldier lights the fuse wick using a cigar because the wind would blow out a match or lighter. |
| В гораздо большей мере азиатский кризис был вызван огромным количеством безответственно краткосрочных долгов и находящейся в прискорбном сотоянии банковской системой. Вот где была заложена взрывчатка а курс доллара к йене оказался просто искрой, поджегшей фитиль. | They are where the dynamite was placed the dollar yen rate was merely the spark that lit the fuse. |
| Без дипломатии и готовности работать в направлении жизнеспособных взаимных договоренностей, как это недавно произошло с рамочным соглашением на переговорах с Ираном, новый Ближний Восток останется пороховой бочкой мировой политики той, у которой фитиль уже подожжен. | Without diplomacy and the willingness to work toward viable mutual understandings, as has just happened with the framework agreement negotiated with Iran, the new Middle East will remain the powder keg of world politics one whose fuse has already been lit. |
Похожие Запросы : короткий фитиль - низкий фитиль - масло фитиль - фитиль триммер - структура фитиль - фитиль влаги - свечи фитиль - фитиль вверх - припой фитиль - фитиль от - фитиль пот - фитиль материал - не фитиль
