Перевод "фишка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Chip Hook Trick Move Here

Это довольно просто, если сообразишь, в чём фишка.	It's easy enough once you figure out the trick.
Фишка в том, что эта штука работает со всех сторон.	The cool thing is, this does it from all angles.
Главная фишка региона Кавказских Минеральных Вод, конечно же, лечебные минеральные источники Славяновский, Смирновский, Ессентуки, Нарзан.	The main draw of the Caucasian Mineral Waters region is, of course, its healing mineral springs Slavyanovsky, Smirnovsky, Yessentuki, and Narzan.
И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению.	So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
Это шотландский замок, внутри которого люди играют в гольф. И фишка в том, чтобы выбить мяч для гольфа из доспехов, которых здесь не видно.	This is a Scottish castle where people are playing golf indoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits of armor which you can't see there.