Перевод "флагом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том размахивал флагом. | Tom waved the flag. |
| Том помахал флагом. | Tom waved the flag. |
| Том размахивал флагом. | Tom was waving a flag. |
| Я махал флагом. | I waved the flag. |
| Я махала флагом. | I waved the flag. |
| Я махал флагом. | I was waving a flag. |
| Я махала флагом. | I was waving a flag. |
| Я размахивал флагом. | I was waving a flag. |
| Том размахивает флагом. | Tom is waving a flag. |
| Том машет флагом. | Tom is waving a flag. |
| Судно под американским флагом. | The ship was flying the American flag. |
| Почему ты махал флагом? | Why were you waving a flag? |
| Зачем ты махал флагом? | Why were you waving a flag? |
| Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. | Protesters brandishing the proposed new flag. |
| Женщина С флагом и всем, браво! | Woman With a flag and everything, bravo! |
| Протестующие в Болгарии с огромным флагом Палестины. | Bulgarian protestors with an enormous Palestinian flag. |
| Машина с флагом Facebook, Москва, 2012 год. | Car with Facebook flag, Moscow 2012. |
| Бразильский флаг с флагом революции в центре. | The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. |
| Для них индуизм является флагом, а не доктриной. | For them, Hinduism is a flag, not a doctrine. |
| Люди размахивают флагом Мальдив в знак окончания волнений. | People waving Maldives flags after the tension is over. |
| Я вижу, как кто то машет белым флагом. | I see someone waving a white flag. |
| Группа граждан, лояльных Пекину, стояла неподалеку, размахивая китайским флагом. | A group of Beijing loyalists stood nearby waving China's flag. |
| Мужчина в футболке с флагом США голосует в Иране. | Man in a t shirt featuring the US flag votes in Iran. |
| В настоящее время Непал единственная страна с непрямоугольным национальным флагом. | Nepal is currently the only country with a non rectangular national flag. |
| В случае неудачи сервер посылает клиенту сегмент с флагом RST. | ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. |
| Первым флагом, который был поднят в Канаде, является Георгиевский крест. | I believe it is an excellent flag that will serve Canada well. |
| Они предпочитают принцип одного государства (формулировка Абунима), конечно, под палестинским флагом. | They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course. |
| Женщина на снимке танцует с флагом государства Сент Китс и Невис. | This woman dances with the national flag of St. Kitts and Nevis Sunday 26 August, 2007. |
| Мы призываем всех выйти на Антикризисный Марш под государственным флагом России. | Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure. |
| Изображение с флагом Восточного Тимора с официального сайта Олимпиады Рио 2016 | Image which shows Timor Leste's flag is from the official website of the 2016 Rio Olympics |
| Хочу сегодня проехаться по Москве с американским флагом в окне машины. | Today I want to drive around Moscow with an American flag in the window of my car. |
| Это делает ответ скорее эмоциональным, чем фактическим, и часто является красным флагом. | This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag. |
| И вот здесь указано, с американским флагом, Не уходи из дома без этого. | And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it. |
| Образ Боно, размахивающего белым флагом во время исполнения Sunday Bloody Sunday , стал привычным. | The sight of Bono waving a white flag during performances of Sunday Bloody Sunday became the tour's iconic image. |
| В 2015 году она получила швейцарское гражданство и стала выступать под красно белым флагом. | In 2015, she received Swiss citizenship and started competing under the red and white flag. |
| Хэйн сфотографировался с австралийским флагом и фанатами после игры и выложил снимок в Instagram. | Hayne posed for a photo with fans holding an Australian flag after the game and posted it to his Instagram. |
| Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией довольно кислая перспектива. | England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect. |
| 31 летний борец вольного стиля Адам Батиров практически всю свою карьеру провел под российским флагом. | 31 year old freestyle wrestler, Adam Batirov, spent virtually his entire career under the Russian flag. |
| Нынешний иранский флаг был заменен после революции 1979 года прошлым флагом со львом и солнцем | The current Iranian flag replaced an earlier flag featuring a lion and sun after the 1979 revolution |
| Пользователь сети Facebook из Нигерии Сен Джон Айокунле Фалодун высказался против акции с французским флагом | Nigerian based Facebook user Sen John Ayokunle Falodun expressed his opposition to the French flag gesture |
| Человек стоит на балконе и машет флагом перед протестующими у посольства Израиля, фейерверки и все такое. | The flagMEN waving to protesters from balcony under IsraeliEmbassy, fireworks and all. |
| Последнее, что он организовал, антикризисный марш, названный Весной демонстрация, которая должна была пройти под российским флагом. | The last thing he was organizing was a protest march, called Spring , a demonstration planned to carry the Russian flag. |
| На сайте Zambia Reports Питер Адаму называет критику изображений с французским флагом примитивным мышлением и лицемерием . | Writing on a citizen media site, Zambia Reports, Peter Adamu called the criticism of the French flag profile photo primitive thinking and hypocritical . |
| В их честь будет играть олимпийский гимн, а на олимпийский стадион они взойдут под олимпийским флагом. | The Olympic anthem will be played in their honor and the Olympic flag will lead them into the Olympic Stadium. |
| Широко распространённый фотоколлаж неизвестного автора, представляющий Дональда Трампа как посланного Богом крестоносца со старым македонским флагом. | Widely shared photo montage by unknown author presenting Donald Trump as a God sent crusader carrying the old Macedonian flag. |
