Перевод "фламандский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фламандский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она изучает французский, а я изучаю фламандский. | She studies French, but I study Flemish. |
| Тервюрен () муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. | Tervuren () is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium. |
| Томас Квеллинус ( 1661 1709) фламандский , работавший в Копенгагене. | He was born in Antwerp but worked mainly in Copenhagen, Denmark. |
| Новый фламандский альянс ( N VA) политическая партия в Бельгии, действующая во Фламандском сообществе. | The New Flemish Alliance (, N VA) is a right wing Flemish nationalist and conservative political party in Belgium, founded in 2001. |
| Ян Фейт ( 15 марта 1611, Антверпен 11 сентября 1661, там же) южнонидерландский (фламандский) художник и гравёр. | Jan (or Johannes) Fyt (or Fijt) (15 March 1611 11 September 1661) was a Flemish Baroque animal painter and etcher. |
| 18 ноября 2011 года фламандский телеканал Één официально сообщил, что Бельгию будет представлять шестнадцатилетняя певица Айрис. | On 18 November 2011, it was announced that Iris would represent the country in the 2012 contest. |
| Иосиф ван Акен (, 1699, Антверпен 1749, Лондон) фламандский художник с 1720 года активно работавший в Англии. | Joseph Van Aken (c.1699 4 July 1749 London) was a Flemish artist, a portrait, genre and drapery painter who spent most of his career in England. |
| Подписание настоящего документа налагает также соответствующие обязательства на Валлонский регион, Фламандский регион и Брюссельский столичный регион. | This signature engages also the Walloon region, the Flemish region, and the Brussels Capital region. |
| Несколько научно исследовательские институтов, таких как SCK CEN, Европейский Институт референтных материалов и измерений (IRMM) и Фламандский институт технологических исследований (VITO). | Several research institutions are located in the province, such as the SCK CEN, the European Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) and the Flemish Institute for Technological Research (VITO). |
| Питер Кук ван Альст ( 14 августа 1502 года, Алст 6 декабря 1550 года, Брюссель) фламандский художник, архитектор, скульптор, гравер, писатель и иллюстратор. | Pieter Coecke van Aelst or Pieter Coecke van Aelst the Elder (August 14, 1502 December 6, 1550) was a Flemish painter, sculptor, architect and a designer of woodcuts, stained glass and tapestries. |
| Vlaams Belang (Фламандский интерес) фламандская националистическая партия, возможно, не является самой крупной партией в Бельгии, но она добилась значительных успехов на местных выборах. | Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections. Like the Swiss People s Party, Vlaams Belang feeds on popular resentment of immigrants especially Muslim immigrants of the European Union, and, of course, of the French speaking Walloons, from whom the Flemish nationalists would like a divorce. |
| Vlaams Belang (Фламандский интерес) фламандская националистическая партия, возможно, не является самой крупной партией в Бельгии, но она добилась значительных успехов на местных выборах. | Vlaams Belang, the Flemish nationalist party, may not be the biggest party in Belgium, but it has done well in local elections. |
| Не смотря на что, что Брюссель изначально был голландско говорящим городом, сильное французское влияние сделало этот язык главным, а фламандский (бельгийский голландский) вторыми. | Though traditionally a Dutch speaking city, Brussels has since become heavily French influenced, making this the primary language, with Flemish or Dutch as a close second. |
| Джованни де Мак (Джованни де Маке) (, , между 1548 и 1550, Валансьен сентябрь 1614, Неаполь) франко фламандский композитор, педагог и органист, работавший в Италии. | Giovanni de Macque (Giovanni de Maque, Jean de Macque) (1548 1550 September 1614) was a Netherlandish composer of the late Renaissance and early Baroque, who spent almost his entire life in Italy. |
| В 1903 году фламандский политик Лодевейк Де Рат провёл успешную кампанию за обучение на голландском языке, и первые курсы были начаты в 1906 году. | In 1903, the Flemish politician Lodewijk De Raet led a successful campaign to begin instruction in Dutch, and the first courses were begun in 1906. |
| В студенческие годы он являлся членом Liberaal Studentenverbond Фламандский (Федерация фламандских либеральных Студентов), и секции Антверпена и Левена Vlaams Katholiek Hoogstudentenverbond (KVHV, союза фламандских студентов католиков, 1991 1994 годы). | As a student he was a member of the Liberaal Vlaams Studentenverbond (LVSV, Liberal Flemish Students' Union), the Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond (KVHV, Catholic Flemish Students' Union) of Antwerp and Leuven. |
| Другие Стороны представили информацию о введении требований для государственных органов относительно информирования общественности о правах на доступ к информации (Фламандский регион Бельгии) или о создании бюро для работы с общественностью (Италия). | Other Parties reported on having introduced requirements on public authorities to inform the public about the rights of access to information (Flemish region of Belgium) or to establish offices for dealing with the public (Italy). |
| Лидер Партии Свободы, наряду с такими знаменитостями популистской философии как Филипп Девинтер фламандский националистический лидер, а также голландский демагог Герт Вилдерс, побывали на Западном берегу и заявили о своей поддержке израильских поселений. | The Freedom Party leader, along with such luminaries of the populist right as Filip Dewinter, the Flemish nationalist leader, and the Dutch demagogue Geert Wilders, have visited the West Bank and voiced their support for Israeli settlements. |
Похожие Запросы : фламандский диалект - фламандский регион - фламандский правительство - фламандский говоря
