Перевод "флеш" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Флеш память | FLASH memory |
| Блэк Флеш. | Black Flash. |
| Блэк Флеш. | Black Flash. |
| Блэк Флеш проиграл! | They were wrong! Black Flash lost. |
| У меня флеш. | Made the flush. |
| У тебя королевский флеш. | You're holding a royal flush. |
| Лайтнинг. Рамона. Блек Флеш. | Lightning, Ramona Black Flash. |
| Победитель пятого забега Блэк Флеш! | The winner in the fifth race is Black Flash. |
| Флеш память обычно требует девять масок. | Flash typically requires nine masks. |
| Non Volatile File System файловая система для флеш дисков, разработанная Palm, Inc.. YAFFS Лог структурированная файловая система, предназначенная для NAND флеш, но может использоваться в NOR флеш дисках. | Non Volatile File System the non volatile file system for flash memory introduced by Palm, Inc.. OneFS OneFS is a file system utilized by Isilon. |
| В сравнении с флеш памятью преимущества более очевидны. | In comparison to flash, the advantages are much more obvious. |
| А, Мин А, я видела твой флеш мультик. | Ah, Min Ah I saw your webtoon! |
| Флеш с женой уехали в Лондон, затем в Нидерланды. | He settled in Berlin, and in 1934 in London. |
| Это немного похоже на Флеш Гордона как по мне. | It looks like a little bit of Flash Gordon to me. |
| Так на вашем флеш диске, или на вашем жестком диске. | So on your flash drive, or on your hard drive. |
| Итак, вы хотите 30 тысяч на победителя на Блэк Флеш. | There you are. 30,000 to win on Black Flash. |
| PRAM выглядит чрезвычайно привлекательно в качестве потенциальной замены для флеш памяти типа NOR, у которой емкость устройства обычно отставала от емкости флеш памяти типа NAND. | PRAM appeared to be particularly attractive as a potential replacement for NOR Flash, where device capacities typically lag behind those of NAND Flash devices. |
| В Ла Флеш он написал свой Трактат о человеческой природе (1737). | He wrote in 1737 in La Fleche his Treatise of human nature. |
| Учебное заведение находится в западной части Франции в городе Ла Флеш. | The school is located in western France in the city of La Flèche. |
| Я не могу дать вам 2 к 1 на Блэк Флеш. | I can't give you 2 1 on Black Flash. |
| Изъяли другие носители информаций, флеш карты изъяли и естественно все телефоны изъяли. | Confiscated other information devices, confiscated USB sticks and naturally they confiscated all the phones. |
| Memory Stick (MS) носитель информации на основе технологии флеш памяти от корпорации Sony. | Memory Stick The original Memory Stick is approximately the size and thickness of a stick of chewing gum. |
| FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт. | FFS2 (presumably preceded by FFS1), one of the earliest flash file systems. |
| Также это первый альбом Аюми Хамасаки который был выпущен на USB флеш накопителе. | The first single was released three months album the compilation album. |
| На JavaStation предустановлена JavaOS в флеш памяти, однако возможно устанавливать Linux или NetBSD. | Operating systems The JavaStation comes with JavaOS in the flash memory, but it is also possible to install Linux or NetBSD on the JavaStation. |
| В 2003 году Энтони, под ником Smosh, начал размещать флеш ролики на Newgrounds.com. | Smosh was formed in 2002, and Padilla first began posting flash animations on Newgrounds in early 2003, under the name Smosh. |
| Флеш, который также разработал наборы для америкаской телеигры 25,000 Pyramid и игры Jeopardy! | Flesh, who also designed the sets for The 25,000 Pyramid and Jeopardy! |
| Хотя и были доступны флеш устройства с более высокой емкостью (64 Гбит, 8 Гб, только появились на рынке), остальные технологии, соревнующиеся в стремлении заменить флеш технологию, обладали более низкой плотностью (т.е. | Although Flash devices of higher capacity were available (64 Gb, or 8 GB, was just coming to market), other technologies competing to replace Flash in general offered lower densities (larger cell sizes). |
| Файл, хранящийся на флеш диске, может быть скопирован на другой компьютер без использования Norton 360. | Files stored on a flash drive can be copied to another computer without Norton 360 installed. |
| iPod shuffle цифровой аудиоплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple, в качестве носителя данных использующий флеш память. | The iPod Shuffle (branded and marketed by Apple as iPod shuffle) is a digital audio player designed and marketed by Apple Inc. |
| Ещё одним типом энергонезависимой памяти является флеш память, которая, как и FeRAM, не требует процесса регенерации. | Another non volatile memory type is flash RAM, and like FeRAM it does not require a refresh process. |
| Тогда он жил в Нидерландах и занял второе место в Флеш дю Сюд и Circuito Montañes. | He lived in the Netherlands and came second in the Flèche du Sud and Circuito Montañes. |
| Все фотокамеры Cyber shot также поддерживают запатентованные карты флеш памяти Memory Stick или Memory Stick PRO Duo. | All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory. |
| Части флеш памяти могут быть запрограммированы до припаивания к плате, или могут даже быть приобретены заранее запрограммированными. | Flash parts can be programmed before being soldered on to a board, or even purchased pre programmed. |
| Также это может ускорить операции записи, в случае если NRAM заменит как флеш память, так и DRAM. | It may also be much faster to write than either, meaning it may be used to replace both. |
| И затем очень мило осматривает жесткий диск или флеш диск или что либо что содержит операционную систему. | And then pretty much it looks around for a hard disk or a flash drive or something that contains an operating system on it. |
| Приложение включает в себя флеш карты, записи и игры, предназначенные для изучения языка, а также версию Nintendo DS. | ...The application includes flashcards, recordings, and games for language learning, and there is also a version for the Nintendo DS. |
| FeRAM одна из растущего числа альтернативных технологий энергонезависимой памяти, предлагающая ту же самую функциональность, что и флеш память. | FeRAM is one of a growing number of alternative non volatile random access memory technologies that offer the same functionality as flash memory. |
| Размер ячеек прототипа составлял лишь 46.7 нм, что было менее, чем у коммерческих флеш устройств, доступных на тот момент. | The prototype featured a cell size of only 46.7 nm, smaller than commercial Flash devices available at the time. |
| SoftMaker Office обладает многими функциями конкурирующих офисных пакетов Microsoft Office, OpenOffice.org и WordPerfect Office, может запускаться с флеш накопителя USB. | Functionality SoftMaker Office has many functions of office suites such as MS Office, OpenOffice.org or WordPerfect Office, and can also run from USB flash drives and supports integrated reference works. |
| Однако стандарт включает в себя описание только DRAM типа 8 n prefetch, и не описывает команды управления для флеш памяти. | However, the standard only specifies 8 n prefetch DRAM, and does not include the flash memory commands. |
| Эта рука флеш, потому что все 5 карт имеют один и тот же костюм, и ранг карты не имеет значения. | This hand is a flush because all 5 cards have the same suit, and the ranks don't matter. |
| 2 гигабайта флеш памяти, 256 мегабайтное Оперативное Запоминающее Устройство (ОЗУ) и 256 килобайтное Постоянное Запоминающее Устройство (ПЗУ), хранящее системные программы. | 2 gigabytes of flash memory 256 megabytes of Random Access Memory and 256 kilobytes of Read Only Memory, which held core system routines. |
| За счет тщательной настройки величины заряда, хранимого на затворе, флеш устройства могут хранить несколько (обычно два) бита в каждой физической ячейке. | By carefully modulating the amount of charge stored on the gate, Flash devices can store multiple (usually two) bits in each physical cell. |
| После тщательной проверки документов и багажа журналистку отпустили, но работники таможни изъяли у нее диски и USB флеш накопители с материалами тренинга. | After thorough examination of her documents and baggage, the customs officials let the journalist go home, but confiscated CDs and USB flash drives with training materials. |
