Перевод "фокусирование" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое разветвление и фокусирование признак эффективного дизайнерского процесса. | And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process. |
| Когда у меня появляется вопрос это фокусирование внимания. | And when I have the question, it is a focus. |
| В глазах общественности фокусирование на таких институтах выглядит оправданным, учитывая огромную стоимость финансового спасения. | In the public s eyes, the focus on such institutions appears justified by the huge costs of financial rescue. |
| Фокусирование на качестве обслуживания и краткосрочных низкозатратных улуч шениях усилилось одновременным требованием дальнейшего расширения учебной программы. | The focus on quality of service and short term, low cost improvements, was strength ened along with a requirement to further expand the internal training programme. |
| В то же время следует отметить, что фокусирование внимания лишь на мерах по предотвращению распространения не оправдано. | At the same time, it should be pointed out that focusing only on proliferation measures is not justified. |
| Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно. | With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed. |
| А потому, для такого рода заданий, когда узкое фокусирование на конкретной цели ведёт нас прямо к ней, вознаграждение срабатывает очень хорошо. | And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well. |
| А потому, для такого рода заданий, когда узкое фокусирование на конкретной цели ведёт нас прямо к ней, вознаграждение срабатывает очень хорошо. | So, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well. |
| Такой триединый подход и фокусирование внимания на разработке программ действий на основе самых широких консультаций, участия и координации, это важные особенности Конвенции, которые мы поддерживаем. | The triangular approach and the focus on the elaboration of action programmes through the widest possible consultation, participation, and coordination are important features of the Convention, which we commend. |
| Разумеется, все мы должны сделать так, чтобы фокусирование на этом кризисе не отвлекало нас от международных усилий по решению хронических проблем нищеты во многих других развивающихся странах. | And we must all, of course, ensure that our focus on this crisis does not divert us from international efforts to address chronic poverty in many other developing countries. |
Похожие Запросы : фокусирование трубка - держать фокусирование - является фокусирование - я фокусирование - фокусирование внимания - были фокусирование - фокусирование расстояние - фокусирование экран - фокусирование зеркало - будет фокусирование - фокусирование инвестиций - фокусирование техника - фокусирование этап
