Перевод "фондовые дни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фондовые рынки сплачиваются. | Stock markets are rallying. |
| Мировые фондовые биржи вернулись. | Global stock markets are back. |
| Фондовые биржи всего мира воспарили. | Stock markets around the world soared. |
| Фондовые биржи в опасении спада | Stock Markets Fear of Falling |
| ставки растут, фондовые биржи колеблются | the rates are climbing, the stock exchanges are wavering |
| Маленькие фондовые рынки в глобализуемом мире | Small Stock Markets in a Globalized World |
| Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение. | All must adapt, and stock exchanges are no exception. |
| В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| Европейские фондовые рынки вполне могут оказаться привлекательной альтернативой. | Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative. |
| Проходят дни. | Days pass. |
| Дни сокращаются. | The days are drawing in. |
| Однако фондовые рынки не намного выросли в начале ноября. | But stock markets were barely higher in early November. |
| Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Те дни ушли. | Those days are gone. |
| Дни двойной рецессии | Double Dip Days |
| Последние дни Шеварднадзе? | Shevardnadze s Last Stand? |
| Последние дни доллара? | The Dollar s Last Days? |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Её дни сочтены. | Her days are numbered. |
| Зимой дни короче. | In the winter, days are shorter. |
| Дни Тома сочтены. | Tom's days are numbered. |
| Дни медленно тянутся. | The days are dragging slowly by. |
| Дни становятся короче. | The days are getting shorter. |
| Летом дни длиннее. | The days are longer in the summer. |
| Дни рождения важны. | Birthdays are important. |
| Ненавижу дни рождения. | I hate birthday parties. |
| Ненавижу дождливые дни. | I hate rainy days. |
| Твои дни сочтены. | Your days are numbered. |
| Ваши дни сочтены. | Your days are numbered. |
| Дни стали короче. | The days got shorter. |
| Неужели дни доллара сочтены? | Are the Dollar u0027s Days Numbered? |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Что будут такие дни. | That there'll be days like this. |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Обременительны дни и ночи. | Heavy are the days and heavy are the nights. |
| Как ты эти дни? | How are you these days? |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring the days get longer. |
| Они видали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Они знавали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Вы заняты эти дни? | Are you busy these days? |
| Минуты тянулись как дни. | Minutes passed like days. |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring, the days become longer. |
