Перевод "фондовый показатель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Фондовый рынок вчера обвалился. | The stock market fell yesterday. |
| Почему обвалился фондовый рынок? | Why did the stock market crash? |
| Чтобы играть в фондовый опцион стало неинтересно | Taming the Stock Option Game |
| В течение одного года фондовый рынок рухнул. | Within one year, the stock market collapsed. |
| OMX Helsinki 25 ключевой фондовый индекс Финляндии. | OMX Helsinki 25 (, formerly HEX25) is a stock market index for Helsinki Stock Exchange. |
| OMX Stockholm 30 ключевой фондовый индекс Швеции. | The OMX Stockholm 30 (OMXS30) is a stock market index for the Stockholm Stock Exchange. |
| Фактически, фондовый рынок достиг нижней границы прошлой зимой. | In fact, the stock market bottomed out last winter. |
| Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки. | The stock market allocates capital more efficiently than banks. |
| Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. | China's stock market cannot be a vehicle for privatization. |
| IBEX 35 (Iberia Index) ключевой испанский фондовый индекс. | Weighting The IBEX 35 is a capitalization weighted index. |
| OMX Copenhagen 20 (ранее KFX) ключевой фондовый индекс Дании. | The OMX Copenhagen 20 (), formerly KFX) is the top tier stock market index for the Copenhagen Stock Exchange, which is part of the NASDAQ OMX Group. |
| Фондовый и жилищный рынки вряд ли оправятся в скором времени. | The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon. |
| Фондовый рынок Америки обрушился по техническим причинам осенью того года. | America s stock market plummeted for technical reasons in the fall of that year. |
| И это на фоне госпрограммы привлечения населения на фондовый рынок! | This is against the background of the government trying to attract the populace to the stock market! |
| Акции Bear Stearns входят в фондовый индекс S P 500. | This was the first legal action made against Bear Stearns. |
| показатель статуса | Quantity Status Indicator Level category Name Description Representation symbol Conversion factor to SI Common Code |
| показатель статуса | Status Indicator Name Description Level category Representation symbol Conversion factor to SI Common Code |
| Показатель развития | Development indicators |
| Переменный показатель | Variable |
| Межсекторальный показатель | Cross Sectoral |
| На прошлой неделе упал курс бразильского реала, и обрушился фондовый рынок. | Last week its currency collapsed and stock market plummeted. |
| Что если фондовый рынок не испугается перспектив более высоких процентных ставок? | What if the stock market is not scared off by the prospect of higher interest rates? |
| Показатель неонатальной смертности. | neonatal mortality rate |
| Предлагается ввести показатель | The following indicator should be included |
| показатель институциональной эффективности | Institutional performance |
| b Приблизительный показатель. | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
| 6. Показатель уязвимости | 6. Vulnerability index |
| Опубликованный показатель роста | Published rate of growth |
| Скорректированный показатель роста | Adjusted rate of growth |
| 1993 сред. показатель | P2 MR 1993 AVGS |
| 1992 сред. показатель | 1992 AVGS |
| Среднемировой показатель 100 | World average 100 |
| Максимальный показатель накопления | Maximum Rate of accumulation accumulation |
| Вот этот показатель. | That metric. |
| Показатель эффективности корма? | That feed conversion ratio? |
| Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно. | Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. |
| Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов. | The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high. |
| Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок. | China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. |
| В июне 2001 года MTRC была передана на фондовый индекс Hang Seng. | In June 2001, MTRCL was transferred to the Hang Seng Index. |
| Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах. | Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe. |
| Первый случай следует рассматривать как первичный показатель, а второй как вторичный показатель. | The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication. |
| b Показатель базисного период представляет собой средний показатель за 1986 1988 годы. | b Base period is 1986 1988 average. (c) Export subsidies |
| Но прибыли, делающие фондовый рынок США столь привлекательным, отражают тщательно просчитанный политический баланс. | But the returns that make US stock markets so attractive reflect a delicate political balance. In particular, tax rates that affect stocks have varied through time as political pressures change. |
Похожие Запросы : фондовый индекс - фондовый отчет - фондовый контроллер - фондовый варрант - фондовый риск - фондовый подход - фондовый рынок - фондовый маклер - фондовый адрес - фондовый дисплей - Фондовый рынок - фондовый двигатель - фондовый профиль
