Перевод "формообразующие оптика луча" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оптика - перевод : формообразующие оптика луча - перевод : оптика - перевод : оПТИКА - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оптика. | Edin. |
| Оптика. | elearnin. |
| Точка Emax луча ближнего света луча дальнего света и только луча дальнего света, | Point Emax in passing beam driving beam and in driving beam only, |
| Оптика была 7 метров длиной. | This optic was 22 feet long. |
| Выберите начальную точку луча... | Select the start point of the new half line... |
| Системы электронно лучевой литографии можно классифицировать по форме луча и по стратегии отклонения луча. | Electron beam lithography systems can be classified according to both beam shape and beam deflection strategy. |
| Диаметр составляет часть этого луча. | The diameter forms part of that ray. |
| Мы сделали 2 луча звезды. | We have made two points of the star. |
| Мы сделали 3 луча звезды. | We have made 3 points of the star. |
| Выберите вектор для указания направления луча... | Select a vector in the direction of the new half line... |
| Это два луча, выходящие из одной точки. | So an acute angle will look something like that. I draw two rays coming from a common point. |
| 1.2.4 характер луча (например, поворачивающийся или неподвижный проблесковый), | the nature of the beam (e.g. rotating or stationary flashing), |
| Помнишь, Чудофлониум, который нужен для моего замораживающего луча? | You know the wonderflonium that I need for the Freeze Ray? |
| Изобутилгерман ((CH3)2CHCH2GeH3)В 2007 году основными потребителями германия были 35 волоконная оптика 30 тепловизорная оптика 15 химические катализаторы 15 электроника небольшие количества германия потребляет металлургия. | The major end uses for germanium in 2007, worldwide, were estimated to be 35 for fiber optic systems, 30 infrared optics, 15 for polymerization catalysts, and 15 for electronics and solar electric applications. |
| Птолемей (около II века) в своей книге Оптика описал преломление света. | Ptolemy (c. 2nd century) wrote about the refraction of light in his book Optics . |
| Если бы свет состоял из маленьких твёрдых шариков, следовало бы ожидать, что некоторые частицы луча А столкнулись бы с некоторыми частицами луча В. | If light were made of tiny, solid balls, then you would expect that some of the particles from Beam A would crash into some of the particles from Beam B. |
| В зеленой Индии я создал экологичный, перерабатываемый вариант лазерного луча. | I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India. |
| Значит из модулей у меня на нем стоит стереотруба, оптика и маскировочная сеть. | Regarding modules I have binocular telescope, coated optics and camouflage net. |
| В этом ролике показан один из примеров техники, которую мы используем, называемой адаптивная оптика. | And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics. |
| На самом деле там три луча света, каждый со своей длиной волны. | In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light. |
| Это заседание было названо, потому что прошлой ночью произошел сброс аварийного луча. | This meeting has been called because last night there was an emergency beam dump. |
| Кроме квантовой механики, геометрическая фаза возникает во многих других волновых системах, таких как классическая оптика. | Apart from quantum mechanics, it arises in a variety of other wave systems, such as classical optics. |
| Emax для луча дальнего света фары дальнего света или фары ближнего дальнего света. | Emax for the driving beam of a driving lamp or a passing driving lamp. |
| Обратите внимание на положение шара и 90 градусное отклонение луча, которое он вызывает. | Note carefully the relative positions of the ball and the ninety degree deflection it causes. |
| Прежде всего, два луча света, которые пересекаются, никак друг с другом не взаимодействуют. | For one thing, two beams of light that cross paths don't interact with each other at all. |
| Сменная оптика Samyang, помимо собственной торговой марки, выпускается под торговыми марками Vivitar, Rokinon, Bower и Pro Optic. | Samyang SLR lenses are also branded as Vivitar, Falcon, Rokinon, Walimex, Bower, Opteka, Bell and Howell, Polar, and Pro Optic. |
| С помощью замораживающего луча я найду время, чтобы найти слова, чтобы... сказать тебе как... | With my Freeze Ray, I will Find the time to find the words to Tell you how |
| Оптика, или расширение возможностей нашего зрения, на протяжении вот уже 500 лет является одним из важнейших двигателей науки. | Optics, or the enhancement of our natural vision, has been one of the biggest catalysts for science over the past 500 years, |
| 1.6.5 род получаемого луча (ближний свет или дальний свет либо как ближний, так и дальний) | 1.6.5. the kind of beam produced (passing beam or driving beam or both) |
| Это очень важные элементы управления, поскольку их сочетание определяет глубину проникновения лазерного луча в материал. | These are very important controls as together they determine how deep the laser is able to penetrate your material. |
| Женский голос лазерное сканирование большого радиуса действия происходит при помощи рассылки импульса лазерного светового луча. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Мы выводим его по направлению распространения луча, по тому, как он попадает в наш глаз, правильно? | Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right? |
| Оптика обязана своими первыми успехами не научному интересу, а, скорее, практическим нуждам. В 1440 году Иоганн Гутенберг изобрёл печатный станок. | Interestingly, it wasn't scientific interest, but more practical matters that led to the initial advancements in optics, starting around 1440 when Johannes Gutenberg invented his printing press. |
| Оптика такая чувствительная, и форма такая удобная, что на короткой дистанции вы можете следить за белкой вблизи, не испугав ее. | Their lenses are so fine and their shape so practical that at a short distance you can watch that squirrel up close without frightening it. |
| Лучи солнца наверху разделены на тринадцать равных долей, начинающихся с красного луча, попеременно чередующихся с золотым лучом. | The sun rays at the top are divided into 13 equal segments, starting with red and alternating with gold until the rays are complete. |
| Оно работает по принципу использования лазерного луча для создания электропроводящего плазменного канала (laser induced plasma channel, LIPC). | Laser induced plasma channel A laser Induced plasma channel (LIPC) is formed by the following process A laser emits a laser beam into the air. |
| Движение Земли никак не влияет на изменение скорости светового луча, также не имеет значения особенности вращения платформы. | The motion of the earth through space had no apparent effect on the speed of the light beam, no matter how the platform was turned. |
| 2.1.6 используется ли распределенная система освещения и какой тип луча (какие типы лучей) должна испускать эта система | 2.1.6. whether a distributed lighting system is used and which type(s) of beam(s) is (are) intended to be provided by this system |
| Два луча проходят сквозь друг друга, как вы сами можете убедиться, используя две лазерные указки и порошок. | The beams of light pass right through each other as you can check for yourself with two laser pointers and some chalk dust. |
| Система приборов измеряет время путешествия луча, записывая время, необходимое свету, чтобы добраться до искомой поверхности и вернуться. | The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. |
| Число 30 означает, что максимальная сила света луча дальнего света составляет от 86 250 до 101 250 свечей. | The figure 30 indicates that the maximum luminous intensity of the driving beam is between 86,250 and 101,250 candelas. |
| Используя два зеркала, сканер вычисляет вертикальный и горизонтальный углы луча, позволяя точно определить координаты x, y, и z | With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. |
| В случае совмещенных фар максимальная сила света луча дальнего света в целом указывается таким же образом, что и выше. | In the case of reciprocally incorporated headlamps, indication of the maximum luminous intensity of the driving beam as a whole shall be expressed as above. |
| Центральную часть диафрагмы необходимо перемещать из луча света таким образом, чтобы она могла вернуться точно в свое первоначальное положение. | It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position. |
| 158. Технические характеристики лазера (его quot яркость quot ) зависят от апертуры его отражателя, мощности и длины волны лазерного луча. | 158. The performance of a laser (its quot brightness quot ) is a function of the aperture of its mirror and the power and wavelength of the laser beam. |
Похожие Запросы : оптика луча - значения формообразующие - политика формообразующие - формообразующие решения - формообразующие отношения - формообразующие рынки - формообразующие идеи - Точная оптика - электронная оптика - волоконная оптика - волоконная оптика
