Перевод "формулами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врезки в формулами | SideHead Definition |
| Элементы матрицы formula_60 определены похожими формулами, однако, её элементы не коммутируют. | Elements of matrix formula_53 are defined by the similar formulas, however, its elements do not commute. |
| Ну во первых, он научил меня не бояться книжек с формулами. | Firstly, it taught me not to be afraid of books with formulas. |
| Но иногда, когда ты слишком много оперируешь терминами и формулами, ты теряешь интуицию. | But sometimes when you think too much in terms of formulas, you lose the intuition. |
| Здесь приведён список химических веществ с их химическими формулами (обычно брутто) и номером CAS, по алфавиту формулы. | This is a list of common chemical compounds with chemical formulas and CAS numbers, indexed by formula. |
| Если установлен этот флажок, то kspread будет отображать маленький синий треугольник в левом углу ячеек содержащих формулы. Это полезно если вы хотите защитить ячейки с формулами. | If this box is checked kspread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. This is useful if you want to protect cells with formulae. |
| Трилинейные координаты вершин антикомплементарного треугольника X'Y'Z' задаются формулами X' 1 a 1 b 1 c Y' 1 a 1 b 1 c Z' 1 a 1 b 1 c | Trilinear coordinates for the vertices of the anticomplementary triangle, X'Y'Z', are given by X' 1 a 1 b 1 c Y' 1 a 1 b 1 c Z' 1 a 1 b 1 cThe name anticomplementary triangle corresponds to the fact that its vertices are the anticomplements of the vertices A, B, C of the reference triangle. |
| Нынешняя ситуация, в которой миру более не мешают силы идеологической полярности, дает нам беспрецедентную возможность пользоваться готовыми формулами для решения тех проблем, которые встают перед нами как перед международным сообществом. | The prevailing environment in which the world is no longer constrained by the forces of ideological polarity presents us with an unprecedented opportunity to effect ready solutions to the very challenges which confront us as a world community. |
| В kspread встроено большое количество математических и других функций, которые можно использовать в ячейках с формулами. Доступ к ним можно получить выбрав Функция... в меню Вставить. После этого появится окно Функция. | kspread has a huge range of built in mathematical and other functions that can be used in a formula cell. They can be seen and accessed by selecting a cell then choosing Function... from the Insert menu. This brings up the Function dialog box. |
| Трилинейные координаты вершин серединного треугольника задаются формулами X 0 1 b 1 c Y 1 a 0 1 c Z 1 a 1 b 0Если XYZ серединный треугольник для ABC , то ABC является антикомплементарным треугольником или антисерединным треугольником для XYZ . | Trilinear coordinates for the vertices of the medial triangle are given by X 0 1 b 1 c Y 1 a 0 1 c Z 1 a 1 b 0 Anticomplementary triangle If XYZ is the medial triangle of ABC , then ABC is the anticomplementary triangle or antimedial triangle of XYZ . |
