Перевод "форс мажор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Форс мажор | Force majeure |
| Сегодня я одет в до мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд. | So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord. |
| Фантазии ми бемоль мажор и соль минор являются вариациями итальянского жанра toccata di durezze e ligature . | The E flat major and G minor fantasias are variations on the Italian toccata di durezze e ligature genre. |
| a) форс мажорная ситуация обусловлена либо целиком, либо в сочетании с другими факторами поведением ссылающегося на нее государства или | (a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or |
| Форс мажорные обстоятельства вытесняют с обжитых мест огромное количество людей, особенно это касается тех, у кого не хватает ресурсов на восстановление после катастроф. | Extreme events displace large amounts of people, especially those who are unable to respond and rebuild after disasters, due to lack of resources. |
| Гимн России состоит из трёх куплетов, исполняется с размерами такта 2 4 или 4 4, в тональности до мажор, в темпе 76 четвертей в минуту. | The anthem is performed in 4 4 (common time) or in 2 4 (half time) in the key of C major, and has a tempo of 76 beats per minute. |
