Перевод "фотографа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пригласите нотариуса, фотографа. | Get a notary, a photographer. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Том работал помощником фотографа. | Tom worked as a photographer's assistant. |
| Напряжением наполнены работы фотографа | That tension resonates in the work of the photographer |
| Несколько счетов от фотографа. | A few interesting bills for you to foot. |
| Установить профиль фотографа по умолчанию | Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings. |
| Том хотел отточить своё мастерство фотографа. | Tom wanted to hone his skills as a photographer. |
| Кто нибудь может посоветовать свадебного фотографа? | Can anyone recommend a wedding photographer? |
| Сохранять стандартный профиль фотографа в тегах | Identity |
| Не кричите на фотографа. Птичку напугаете. | Don't hassle the photographer. |
| KХ Каков Кавказ с точки зрения фотографа? | KK What's the Caucasus like for a photographer? |
| Но меня поразил художественный вкус фотографа Ямана. | But I was very moved by the artistic sense of the photographer, Mr. Yamana. |
| Почему полиция арестовала только одного учителя и фотографа? | Why did the military police choose to arrest only a teacher and a photographer? |
| Вудман начал карьеру в качестве модного телевизионного фотографа. | In 1986, he started a career as a fashion and TV photographer. |
| Приготовь фотографа у дома Алленбери к 9 00. | Have a photographer at Allenbury's home at 9 00. |
| В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора. | We are currently looking for a photographer and an art director. |
| Сын джазового музыканта Kari Peuhu и фотографа Heli Ahoniitty. | Background Peuhu was born in Anjalankoski, Finland to a jazz musician father, Kari Peuhu, and a photographer mother, Heli Ahoniitty. |
| В 2002 году вышла замуж за фотографа Жайру Голдфлус. | In 2002, he married the photographer Jairo Goldfuss. |
| Для фиксации события необходимо установить видеокамеры и пригласить фотографа. | For documentation purposes, you should have video cameras set up, also ask a photographer to take pictures. |
| Она пыталась накормить мою камеру это мечта каждого фотографа. | She's trying to force feed my camera, which is every photographer's dream. |
| Но почему же? Ты раздевалась догола для того фотографа! | Why, you ask? you stripped naked for that photographer! |
| Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа | Law students petition UN on photographer's behalf |
| Они отсортированы в порядке уменьшения числа фотографий на одного фотографа. | And it's ranked in order of number of photos taken per photographer. |
| Фактически, я тогда работала, участвовала в продукции для модного фотографа. | KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer. |
| Итак, 90 моей работы как фотографа не связано с фотографией. | Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic. |
| От второго супруга, британского фотографа Терри О Нила, она родила сына Лайама. | From 1983 to 1987, she was married to Terry O'Neill, a British photographer. |
| В этом музее это была первая выставка, посвященная работе одного фотографа. | This was the first exhibition in this museum devoted to the work of a single photographer. |
| Альфред был четвёртым сыном фотографа Ричарда Кина ( Richard Keene ), издававшего Derby Telegraph, братом акварелиста Уильяма Какстона Кина ( William Caxton Keene ) и фотографа Чарльза Барроу Кина ( Charles Barrow Keene ). | Biography Keene was the fourth son of photographer Richard Keene who published the Derby Telegraph and brother of watercolourist William Caxton Keene and photographer Charles Barrow Keene. |
| плохую, не достигшую профессионального уровня копию блога Mumbai Paused фотографа MS Gopal. | a bad copy, or rather an inspiration of the blog Mumbai Paused by MS Gopal (thanks bhai), but without reach its professional level. |
| Полюбоваться на малоизвестные виды природы Токио можно в блоге фотографа Эйки Сато. | You can see under represented nature of Tokyo photographed by Eiki Sato on his blog . |
| Во время проведения полета STS 1 выполнял обязанности фотографа в самолете сопровождения. | During STS 1 he was the photographer in the prime chase plane. |
| Эту неделю я буду лишен своего лучшего фотографа, а ты новой командировки. | That one week is gonna cost me my best photographer, and you a big assignment. |
| КА Только КЭ Фактически, я тогда работала, участвовала в продукции для модного фотографа. | CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer. |
| Овощи, специи, китайские джинсы, нерусская речь и охранники, злобно поглядывающие на нашего фотографа. | Vegetables, seasoning, Chinese jeans, non Russian conversation and security guards maliciously looking at our photographer. |
| Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). | His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). |
| В январе 2015 года Рябцева выгнала из эфира фотографа и активиста Митю Алешковского. | In January 2015, she booted off the air photographer and activist Mitya Aleshkovsky. |
| У Гуламзаде, прекрасного актера, музыканта и фотографа, нет никаких нарушений, что касается здоровья. | Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability. |
| 15 октября 2011 года в Малибу актриса вышла замуж за фотографа Курта Исваренко. | On October 15, 2011, Doherty married Kurt Iswarienko in Malibu. |
| В журнале было представлено интервью с дизайнером и эксклюзивные фотографии фотографа Dirk Mai. | The feature included an interview by editor in chief Jeremy Fall as well as exclusive photography by Dirk Mai. |
| Piss Christ фотография американского художника и фотографа Андерса Серрано, сделанная в 1987 году. | Piss Christ is a 1987 photograph by the American artist and photographer Andres Serrano. |
| И я подумал, а ведь существует множество тематик, которые могут привлечь любого фотографа. | I thought, there are so many topics that are fun to photograph. |
| И для меня работа фотографа не только в том, чтобы просто документировать происходящее. | And part of my photographic work is I'm not just documenting what's there. |
| АЛ Горы вообще представляют собой большую сложность для фотографа, потому что их красота избита. | AL The mountains present a huge difficulty for a photographer in general because their beauty is commonplace. |
| Lady Gaga x Terry Richardson фотокнига музыкальной исполнительницы Lady Gaga и фотографа Терри Ричардсона. | Lady Gaga x Terry Richardson is a photo book by American singer Lady Gaga and American photographer Terry Richardson, released on November 22, 2011 by Grand Central Publishing. |
| Десятки протестующих, а также несколько журналистов, включая репортера и фотографа New York Times, были избиты. | Dozens of protesters and a number of journalists, including a reporter and a photographer for the New York Times, were injured. |
