Перевод "фотографиями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обменялись фотографиями. | We exchanged pictures. |
| Со старыми фотографиями | Со старыми фотографиями |
| Вагди делится следующими фотографиями | Wagdy shares those photographs |
| Располагаете фотографиями до разрушений? | Any before Destruction? |
| Мы можем наслаждаться фотографиями. | We can at least enjoy some photos. |
| Организация, просмотр и обмен фотографиями | Organize, enjoy, and share your photos |
| Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями | Access, organize and share photos |
| Я очень доволен сделанными фотографиями. | I'm very happy with the photos that we did. |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Здесь вы можете полюбоваться фотографиями праздника. | You can enjoy more Durga puja 2009 photos here. |
| Иногда можно заказать календарь с фотографиями родственников. | It is possible that someone orders a calendar featuring their relatives. |
| Ты нашёл разницу между этими двумя фотографиями? | Did you find the difference between these two photos? |
| Стены в офисе Тома обклеены фотографиями белок. | Tom has pictures of squirrels hanging on the walls of his office. |
| Использовать другую учётную запись для обмена фотографиями | Logout and change Facebook Account used for transfer |
| Если что, мы всегда можем поменяться фотографиями. | I'll be glad to swap it out with you. |
| И этот артист будет очарован вашими фотографиями. | The photos would be really charming for that artist. |
| Все фотографии диктатора были заклеены их фотографиями. | And they pasted over every single portrait of the dictator with their own photos. |
| Больничные стены оклеены сообщениями, обрывками дневников и фотографиями. | Messages, snatches of diary entries, and photos are plastered on the hospital's walls. |
| Управление музыкой, видео и фотографиями на Apple iPod | Manage music, video and photos on an Apple iPod |
| Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями | Allows the installation of more Photography applications |
| Они зажгли свечи и украсили могилу ее фотографиями. | They lit candles and decorated her grave with her photographs. |
| Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. | Readers also provide these pages with pictures of other regions. |
| Рассказы Беди сочетаются с приведенными выше фотографиями свидетельствами. | Bedi's narrative corroborates with the above photographic evidence. |
| Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| Кроме этого, пользователи Twitter поделились несколькими фотографиями чаку | Also, Twitter users shared some pictures of chaccu |
| Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. | Below are some photos shared by Twitter users. |
| Мы перешли от людей с фотографиями к фотографам. | We've gone from people with photos to photographers. |
| Устный рассказ дополнен старинными фотографиями и проектной документацией. | In addition, the tour includes a 1943 film documentary about the operation of the wastewater treatment plant. |
| С этими фотографиями в газетах, мужчина и женщина. | With all the pictures in the newspapers, man and woman. |
| Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. | Georgia is also posting photos at her Flickr account. |
| Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь. | Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here. |
| Большой пост по этому поводу с фотографиями подготовил serikzhan69 | User serikzhan69 shared a detailed post on the subject , including photos |
| Многие люди поделились фотографиями и комментариями с хэштегом GuayacanesEc. | Many people shared photos and comments under the hashtag GuayacanesEc. |
| Мы показали, как просто делиться фотографиями и другими медиа. | We showed you how easy it is to share photos and other rich media types with it. |
| Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. |
| Instagram ... Это сеть обмена фотографиями среди своих друзей, и | Instagramů It's a photo sharing network among your friends, and |
| Как поделиться историями, фотографиями и видео с помощью BBC News | How to share your stories, pictures and videos with BBC News |
| Популярная российская телекомпания Вести воспользовалась всеми фотографиями, сделанными пользователями Teron.ru. | All pictures from users of Teron.ru were picked up by a popular Russian TV news program Vesti (News). |
| Калед Шафа делиться фотографиями соседнего пылающего дома после израильской бомбардировки. | Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel. |
| Несколько интернет пользователей делились фотографиями акции сразу по ходу событий. | Several netizens livetweeted photos of the rallies. |
| Эффигия афганского президента с фотографиями, подтверждающими коррупцию от его имени. | Effigy of Afghan president, with pictures alleging corruption on his behalf. |
| Визиты в малоимущие семьи сопровождаются фотографиями и короткими рассказами, например | Visits to needy families are documented with photographs and short descriptions and posting them online, like this one |
| Мы живём в эпоху, заполненную моносюжетными телевизионными картинками и фотографиями. | You know, we live in an age where we are so used to television images and photographs, a one hit image. |
| Опять таки я могу пользоваться обеими руками, работая с фотографиями. | Again, I can use both of my hands to interact and move photos around. |
