Перевод "фотографом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Photographer Photography Fashion Pictures Became

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том стал успешным фотографом.	Tom became a successful photographer.
Работал фотографом и фотожурналистом.	He also worked as a playwright and a photographer.
Он был фотографом экспедиции.	That's his shadow down in the corner.
Я проработал фотографом много лет.	I used to be a photographer for many years.
Я стал фотографом, бросил всё и стал фотографом, стал делать фотографии на важную для меня тематику.	I became a photographer, abandoned everything and became a photographer, and I started to do the photography that was important for me.
Живет со своим партнером фотографом Дэвидом Миллером.	Murphy is married to David Miller, a photographer.
Ее отец был фотографом, мать преподавала музыку.	Her father was a photographer and her mother, a piano teacher.
Я могу быть журналистом или фотографом, актрисой.	First I'll become a journalist.
В общем, я ужинала с этим фотографом, а он говорит с другим фотографом о фотосъёмках, которые проходили в индейской резервации.	So I happen to be at dinner with this photographer, and he was talking with another photographer about a shooting that had occurred, and it was on an Indian Reservation.
Исчезновение , фото сделано фотографом из Йемена Бушра Альмутавакель	Disparition by Yemeni photographer Bushra Almutawakel
Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом.	Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Этот портрет, сделан фотографом по имени Фил Толедано.	This is a portrait by photographer Phil Toledano.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли.	This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley.
Снято Асматом Ханом Асматом, фотографом из пресс клуба Кветты.	Photo by Asmat Khan Asmat, a photographer with the Quetta Press Club.
Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.	Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Симберг был не только художником и графиком, но и фотографом.	Simberg was a print maker and photographer as well as a painter.
Бросив школу, она самостоятельно училась фотографии, параллельно работая коммерческим фотографом.	She dropped out of high school and went to work for a commercial photographer.
Повзрослев, Моул стал работать коммерческим фотографом в Сионе, штат Иллинойс.	He worked as a commercial photographer in Zion, Illinois, north of Chicago.
Другой фотограф 19 столетия Карлтон Уоткинс. Он был американским фотографом.	Another photographer from the nineteenth century is Carlton Watkins whose an American photographer.
Я познакомилась с ним на студии, когда работала там фотографом.	I was doing stills. He knew I might need him.
В 1930 она стала первым западным фотографом, посетившим промышленные объекты СССР.	In 1930, she became the first Western photographer allowed to take photographs of Soviet industry.
Нахтвей начал работать газетным фотографом в 1976 в газете Albuquerque Journal.	Photography Nachtwey started working as a newspaper photographer in 1976 at the Albuquerque Journal.
Спустя пять дней, были выпущены фотографии к альбому, сделанные фотографом Вилли Вандерперр ().	Five days later, promotional photos for the album by photographer Willy Vanderperre were released.
В 1980 он переехал в Нью Йорк и начал работать свободным фотографом.	In 1980, he moved to New York and began working as a freelance photographer.
Обжигающая сила их лиц и эмоций за ними сделала меня фотографом документалистом.	The searing power of these faces and the emotions behind them, make me the documentary photojournalist I am.
В альбомах на Facebook появилось более 100 фотографий минги, выложенные фотографом Мариалиной Мавизу .	More than 100 photos of the minga can be seen in a photo album shared by photographer Marialina Mavizu on Facebook.
Арестованным фотографом был Давид Дегнер (David Degner), фотографирующий для фото агентства Getty Reportage.	The photographer arrested was David Degner, who takes photographs from Getty Reportage.
Она была единственным иностранным фотографом, который присутствовал в Москве во время нападения Германии.	She was the only foreign photographer in Moscow when German forces invaded.
В следующем году он был назначен придворным фотографом при дворе короля Саксонского Альберта.	The next year he was appointed court photographer at the court of Albert, King of Saxony.
В 2008 году он стал моделью для собственного календаря, снятого фотографом Mariano Vivanco.	He modelled for their 2008 calendar, shot by photographer, Mariano Vivanco.
Большие концерт холлы требуют, чтобы я был аккредитованным фотографом, работающим для музыкального журнала.	Big concert halls, they require me to be an accredited photographer working for a music magazine.
Наблюдая войну, создающую такие большие возможности для тех, кто вовлечён в неё, и таким образом журналистика действительно может стать фактором в разрешении конфликта, я хотел быть фотографом, чтобы быть военным фотографом.	Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution I wanted to be a photographer in order to be a war photographer.
Я бы хотел начать говорить о некоторых идеях, которые побудили меня стать документальным фотографом.	I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.
С 1978 года работал фотографом в театре Юньмэнь и в арт группе Zuni Icosahedron .	In 1978, he worked as a photographer for the Cloud Gate Dance Theatre and Zuni Icosahedron.
В рекламной продукции Chopard использует фотографии сделанные на гонках фотографом Джакомо Бретцелем (Giacomo Bretzel).	For promotions Chopard uses photographs from the event by photographer Giacomo Bretzel.
В 1876 году он стал фотографом Академии Художеств и получил в ней свою студию.	In 1876, he became photographer of the Academy of Arts, obtaining a studio in the Academy for his photography.
В 1871 году Беато служил официальным фотографом морской экспедиции США адмирала Роджерса в Корею.	In 1871 Beato served as official photographer with the United States naval expedition of Admiral Rodgers to Korea.
Она вошла в индустрию порнофильмов в 1994 году, познакомившись с гламурным фотографом Уорреном Тангом.	She entered the pornographic film industry in 1994, through an acquaintance with glamour photographer Warren Tang.
Фото было сделано для журнала Vanity Fair, где он в то время работал фотографом.	I did that because I wanted people to see that there was a lot of fighting going on.
В 1973 году Кристи была обнаружена американским фотографом Эрролом Сойером на почте в Париже.	Career Brinkley was discovered in 1973 by American photographer Errol Sawyer in a post office in Paris.
Летом 2006 года Льюис стал делать фотографии для рэпера Macklemore и стал профессиональным фотографом.	Lewis became a professional photographer and videographer and started to take photos for Macklemore in the summer of 2006.
Я ощущала себя военным фотографом, который запечетляет ужасающие события, оставаясь при этом в стороне.	I felt like a war photographer who takes pictures of terrible events, but doesn't intervene on their behalf.
Репортер Beijing Youth Daily побеседовал с китайским фотографом, который раньше снимал подобные видео в Замбии.	Beijing Youth Daily spoke to a Chinese photographer who had previously produced similar video messages in Zambia.
Впоследствии Барроуз сам стал фотографом и с 1962 года почти десятилетие освещал войну во Вьетнаме.	Burrows went on to become a photographer and covered the war in Vietnam from 1962 until his death in 1971.
В 1928 Артур заключила брак с фотографом Джулианом Энкером, однако через день он был аннулирован.	Marriages Arthur's first marriage, to photographer Julian Anker in 1928, was annulled after one day.

Display this page in English