Перевод "франка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 564 франка! | Oouple Francs ? |
| Два франка? | Two francs? |
| Я люблю Франка. | I love Frank! |
| Два франка за Лоретту? | Two francs for Loretta? |
| А мои три франка? | What about my 3 francs? |
| Девятьсот шестьдесят три франка. | 963 francs. |
| У тебя есть два франка? | Got two bits? |
| У Франка есть старый внизу. | Frank's got an old portable downstairs. |
| Вы должны три франка сдачи. | We get three francs change. |
| Больше ни франка, ни гроша! | Not a franc! |
| У меня нет для тебя франка. | No coins for you. |
| Сколько за вход? 2 франка месье. | How much 2 francs |
| Ему это не стоило ни франка. | It didn't cost him a penny. |
| Люсьен, можешь одолжить мне четверть франка? | Lucien, can you lend me a quarter? |
| А я отдала всё. Два франка. | But I paid all I had. 2 francs. |
| Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка. | Even Switzerland is intervening to weaken the franc. |
| приход 361 231 805 742 конголезских франка | Income CGF 361,231,805,742. |
| расход 361 231 805 742 конголезских франка | Expenditure CGF 361,231,805,742. |
| Я работала, так что плати. Три франка. | If I've got to work, you've got to pay me. |
| Конечно, английский язык постепенно перерастает в лингва франка. | Of course, English is developing into a lingua franca. |
| Английский язык стал лингва франка , как когда то латынь. | English is a lingua franca like Latin. |
| Заместителем Франка был Йозеф Бюлер (казнён в 1948 году). | At times the previous names remained the same as well (i.e. |
| БРАЗИЛИЯ Ж. Ландманн Липштейн (представитель), Е. Пенна Франка (представитель) | BRAZIL J. Landmann Lipsztein (Representative), E. Penna Franca (Representative) |
| Держу пари, он разнюхал бы пропажу и одного франка! | I wager he could smell if one franc were missing. |
| 3 франка 40 сантимов и это до конца месяца. | Three francs and 40 centimes to carry me to the end of the month. |
| Единственной объяснимой причиной существования франка КФА является молчаливое согласие между Францией и правящими элитами ее бывших колоний с целью грабежа государств Зоны франка. | The only rational reason for the CFA franc's existence is connivance between France and the governing elites of its former colonies in order to plunder the franc zone states. |
| Мир и культура пришли к битам лингва франка всех СМИ. | The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. |
| А я предпочитаю наш Искрящийся Tопаз по цене 2 франка. | Yes, I'm glad you like it. Of course, I prefer our Sparkling Topaze at 2 francs. |
| Обычно три франка за утро и пять за целый день. | The usual rate is 3 francs for the morning, and 5 francs for the whole day. |
| Первые проблемы из за наркотиков начались у Франка в 1999 году. | It was, however, his last year of major victories. |
| США при обменном курсе 1,27 швейцарских франка за 1 доллар США. | The biennial contribution of each parent organization (the United Nations and WTO) is SwF 33,949,700, or 26,732,000 at the exchange rate of SwF 1.27 to 1.00. |
| США при обменном курсе 1,27 швейцарских франка за 1 долл. США. | The contribution of each parent organization for the biennium 2006 2007 is estimated to be SwF 33,949,700, or 26,732,000 at the exchange rate of SwF 1.27 to US 1. |
| Впоследствии после 1973 года 1 доллар США составляет 177,7 дж. франка. | Since 1973, however, the United States dollar has been worth 177.7 DF. |
| В 1992 году 100 франков КФП были равны 5,5 французского франка. | In 1992, 100 CPF francs were equivalent to 5.5 French francs. |
| Однако недавняя девальвация коморского франка усугубила кризис, серьезно подорвав платежеспособность коморцев. | But the recent devaluation of the Comorian franc has exacerbated the crisis by seriously undermining the Comorians apos purchasing power. |
| Купить заем еще не поздно, одна облигация стоит всего 72 франка... | You can still buy some of the loan. It's only at 72 francs. |
| Если франкоязычная Африка хочет достичь экономического роста, Зона франка должна быть упразднена. | If French Africa is to grow, the franc zone must be dismantled. |
| Для многих космополитов общим является также английский язык, этот новый лингва франка. | Many cosmopolitans around the world now also share the English language, the new lingua franca. |
| Или здания Франка Гери они будут продолжать нас удивлять и в будущем. | You know Frank Gehry's buildings, they will continue to be unexpected in the future. |
| Это потомки Ганса Франка личного юриста Гитлера и генерал губернатора оккупированной Польши. | These are the descendants of Hans Frank who was Hitler's personal legal advisor and governor general of occupied Poland. |
| Материальная стена делает здание достойным Франка Гери, отражая свет во всех направления. | A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions. |
| Ты уже забыл, 4 франка ты должен Мои Денежки за литр вина? | Already forgot the 4 francs you owed to MyCoins for a liter of wine? |
| Лучший бросок Франка Дитч выполнила в мае 1999 года в Висбадене 69,51 метра. | Her personal best throw is 69.51 metres, achieved in May 1999 in Wiesbaden. |
| 4. Различные суммы наличных денег из сейфа, включая 6 405 502 бельгийских франка. | 4. Various amounts of cash from the safe, including a sum of 6,405,502 Belgian francs. |
| Принятие Конгрессом акта Додда Франка представляет собой важную веху в реформах финансового сектора США. | The passage of the Dodd Frank Act by Congress represents a significant milestone in the reform of the US financial sector. |
