Перевод "франков " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конец преобладания Нейстрии в державе франков. | He is buried in the Temple of the Inscriptions. |
| Эти часы стоят десять тысяч африканских франков. | This watch costs 10 000 CFA francs. |
| Германия была обращена в христианство во времена франков. | Urbanization Germany has a number of large cities. |
| В первый раз похитителям удалось скрыться с суммой более 39 миллиардов франков КФА BEAC . | The first time, the thieves allegedly got away with more than 39 billion FCFA . |
| Политики одобрили выделение 68 миллиардов швейцарских франков (около 45 миллиардов евро), чтобы спасти банк от банкротства. | The politicians approved up to 68 billion Swiss francs (around 45 billion Euros) to save the bank from bankruptcy. |
| Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков. | Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land. |
| На строительство линии Мажино было затрачено около 3 млрд франков (1 млрд долларов в ценах тех лет). | The main construction was largely completed by 1939, at a cost of around 3 billion French francs. |
| Хотите верьте, хотите нет, но UBS сообщил об увеличении капитала на 13 миллиардов швейцарских франков, чтобы противостоять кризису. | UBS announced a capital increase, believe it or not, of 13 billion Swiss francs to face the crisis. |
| Она стала вегетарианкой и заработала 3 миллиона франков, продавая на аукционе драгоценности и личные вещи, чтобы поддержать фонд. | She became a vegetarian and raised three million francs to fund the foundation by auctioning off jewellery and personal belongings. |
| А я вам говорю, это он Альберто Джакометти, изображенный здесь со своими скульптурами на швейцарской банкноте в 100 франков. | I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note. |
| Чтобы попасть на игры, девушка запустила краудфандинговый проект, благодаря которому смогла собрать порядка 6 тысяч франков, которые позволили ей оплатить подготовку к Олимпиаде. | In order to get to the Games, the girl started a crowdfunding project, through which she managed to collect around 6,000 francs, which enabled her to pay for her preparations for the Olympics. |
| По оценке CIRN 2001 года, производство миллиардной доли грамма антивещества (объём, использованный CERN в столкновениях частиц и античастиц в течение десяти лет) стоило несколько сотен миллионов швейцарских франков. | According to CERN, it has cost a few hundred million Swiss francs to produce about 1 billionth of a gram (the amount used so far for particle antiparticle collisions). |
| Констанций провёл следующие два года в нейтрализации угрозы нападения франков, которые были союзниками Аллекта, поскольку северная Галлия оставалась под контролем британского узурпатора по крайней мере до 295 года. | Constantius spent the next two years neutralising the threat of the Franks who were the allies of Allectus, as northern Gaul remained under the control of the British usurper until at least 295. |
| Национальный банк выкупил у UBS токсичные ценные бумаги на неназванное количество миллиардов, и Швейцарская Конфедерация заплатила шесть миллиардов швейцарских франков за конвертируемую облигацию с обязательной конвертацией, чтобы стать совладельцем банка. | The National Bank bought up toxic securities from UBS for untold billions and the Swiss Confederation paid six billion Swiss francs for a mandatory convertible bond to become part owner of the bank. |
