Перевод "французских" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кому французских тостов? | Who wants French toast? |
| Система спряжения французских глаголов | French conjugation system |
| Новое европейское самосознание французских социалистов | The French Socialists New European Identity |
| В библиотеке много французских книг. | There are a lot of French books in the library. |
| Том прочитал много французских книг. | Tom has read a lot of French books. |
| Я знаю несколько французских песен. | I know a few French songs. |
| Лилия была эмблемой французских королей. | A lily was the emblem of French Kings. |
| Том знает много французских песен. | Tom knows many French songs. |
| Генератор математических упражнений для французских колледжей | Generator for math worksheets for french college |
| Почему столько сомнений у французских предпринимателей? | So why the hesitation from French entrepreneurs? |
| Том хочет выучить немного французских песен. | Tom wants to learn some French songs. |
| Том может спеть несколько французских песен. | Tom can sing some French songs. |
| Том может спеть несколько французских песенок. | Tom can sing some French songs. |
| У Тома есть много французских книг. | Tom has a lot of French books. |
| У меня есть несколько французских книг. | I have some French books. |
| Можешь назвать несколько хороших французских фильмов? | What are some good French movies? |
| Я не знаю никаких французских песен. | I don't know any French songs. |
| В английском языке много французских слов. | English has many French words. |
| Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. | The departure of French combat troops was completed on 20 November. |
| Вопрос французских лоббистов касаемо бывших колониальных территорий. | The issue of France's lobby in her former colonial territories. |
| Информационное партнерство представлял сайт французских фермеров wikiagri. | Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri. |
| Персонаж Дэйм Лорэйн изображает маскарад французских колонизаторов. | The Dame Lorraine character represents the mimicry of the mas' that was played by French colonisers. |
| Эта проблема даже привлекла внимание французских политиков! | Jérôme Bodin, a French media analyst, opines |
| Я использую карточки для изучения французских слов. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| Я перевёл три французских романа на английский. | I've translated three French novels into English. |
| Я знаю не так много французских песен. | I don't know many French songs. |
| Также в работах принимали участие несколько французских инженеров. | Several French engineers also took part in the construction. |
| Среди французских офицеров в Польше был Шарль де Голль. | This became known in Poland as the Western Betrayal. |
| Среди его первых действий было рукоположение девяти французских кардиналов . | Among his first acts was the creation of nine French cardinals. |
| И напоследок, мой собственный список французских книг на это лето | And for what it's worth, here is my own list of French books to read this summer |
| Они хотели поговорить со мной о похищенных ИГИЛ французских журналистах. | They wanted to ask me about the French journalists who had been kidnapped by ISIS. |
| Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю. | The quick brown fox jumps over the lazy dog. |
| Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю. | Eat some more of these soft French buns and drink some tea. |
| В 1880 х годах группа французских писателей называла себя декадентами. | During the 1880s a group of French writers referred to themselves as Decadents. |
| выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии. | In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris. |
| Но среди французских деловых и экономических кругов стало распространенным предчувствие кризиса. | But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles. |
| Во втором туре французских президентских выборов результат будет зависеть от него. | In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker. |
| Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения. | But the French Socialists vote is also important for the European Left. |
| Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel). | France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel. |
| Всего двумя неделями раньше он катался на лыжах во Французских Альпах. | Just two weeks earlier he had been skiing in the French Alps. |
| Он обучил двух французских пилотов, а затем передал самолёт французской компании. | He trained two French pilots, then transferred the airplane to the French company. |
| Спустя два дня похожая атака террористов смертников унесла жизни 58 французских солдат. | A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers. |
| Но сколько французских политиков понимают, что отчасти виновата их излюбленная социальная модель ? | But how many French politicians realize that their beloved social model is partly to blame? |
| И умиротворение французских и немецких избирателей может обернуться яростью чехов и поляков. | And what placates German and French voters may enrage Polish and Czech ones. |
| Как в случае с голливудскими интерпретациями французских романов, их происхождение остается неизвестным. | Like a Hollywood interpretation of a French novel, their origins become erased. |
