Перевод "французское происхождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это слово также имеет французское происхождение. | This word is also French in origin. |
| Но правительственные статистики давно изучают происхождение иммигрантов, и им разрешено указывать прошлую национальность людей, получивших французское гражданство. | But government statisticians have long been studying the national origins of immigrants, and are permitted to indicate the previous nationality of people who have acquired French citizenship. |
| Это французское слово. | It's a French word. |
| Это французское вино? | Is it a French wine? |
| Это французское имя. | It's a French name. |
| Почему такое происхождение? | Why such origins? |
| Его происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Её происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Происхождение и культура. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Вы любите французское вино? | Do you like French wine? |
| Вам нравится французское вино? | Do you like French wine? |
| Это распространенное французское выражение. | It's a common French expression. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Его происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Её происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | This word's origin is unknown. |
| У меня скромное происхождение. | I come from a humble background. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | The origin of this word is unknown. |
| Французское лекарство от ресурсного проклятья | A French Cure for the Resource Curse |
| Французское слово chat означает кот . | The French word 'chat' means 'cat'. |
| Какое твоё любимое французское вино? | What's your favorite French wine? |
| Французское слово soleil значит солнце . | The French word soleil means sun . |
| Это моё любимое французское слово. | That's my favorite French word. |
| Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. | Mauritius has a multi party system. |
| Её имя имеет греческое происхождение. | Her name is of Greek origin. |
| Но Берлину не понравится французское нет . | But Berlin would not like a No vote. |
| У Тома это любимое французское слово. | It's Tom's favorite French word. |
| Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно. | Its intellectual and academic pedigree is impeccable. |
| Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? | What is life? What is the origin of life? |
| Он изучает происхождение джаза в Америке. | He is studying the origin of jazz in America. |
| (1800) Храм природы, или происхождение общества (). | Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society . |
| Происхождение углекислого газа не вполне ясно. | The origin of the carbon dioxide is not completely clear. |
| Естественно, французское да не решает все проблемы. | Clearly, the French yes did not solve everything. |
| У меня французское гражданство, но вьетнамские корни. | I have French nationality but Vietnamese origins. |
| У вас есть какое нибудь французское вино? | Do you have any French wine? |
| Какое самое длинное французское слово ты знаешь? | What's the longest French word you know? |
| Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство. | Tom and François are trying to get French citizenship. |
| Французское господство было установлено в 1893 году. | It eventually passed to French rule in 1893. |
| Сначала движение удивляет французское общество, которое симпатизирует ему. | At first, the movement surprises the French public, which sympathizes with it. |
| Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо | When she grew calmer, she read the following, written in French |
| Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе | The Nouvel Observateur quotes a European authority |
| Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено. | The origin of the universe will probably never be explained. |
| У слов poison и potion общее происхождение. | The words poison and potion are cognates. |
| У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение. | Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry. |
