Перевод "французы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : French Frenchmen French British English

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Французы возвращаются?	The Return of the French?
Они французы.	They're French.
Вы французы?	Are you French?
Почему французы картавят?	Why are the French unable to pronounce r and l properly?
Французы наши друзья.	The French are our friends.
Французы часто ошибаются.	The French are often wrong.
Французы пьют вино.	The French drink wine.
Мои соседи французы.	My neighbors are French.
Как французы грабят Африку	How the French Plunder Africa
Французы рады это слышать.	The French are happy to hear that.
Французы редко очаровывались демократией.	The French have seldom been enamored of democracy.
Почему французы едят лягушек?	Why do the French eat frogs?
Французы любят есть улиток.	The French like to eat snails.
Все французы носят береты.	All French wear berets.
Только одни французы могут это...	Only the French can do that!'
Почему французы не любят русских?	Why don t the French like Russians?
Французы любят посмеиваться над бельгийцами.	The French like to make fun of Belgians.
Французы любят есть лягушачьи лапки.	The French like to eat frog legs.
Французы лучшие любовники, чем немцы.	The French are better lovers than the Germans.
Молодые французы тоже обсуждают политику?	Do young French people talk about politics too?
Французы проиграли битву при Ватерлоо.	The French lost the battle of Waterloo.
И так же неожиданно французы, согласно первым опросам, снова гордятся тем, что они французы.	And, just as suddenly, the French, according to early polls, are proud again to be French.
Французы едят лягушек, и они невежливые!	French people eat frogs and are rude!
Немцы и французы ненавидят друг друга?	Do Germans and French hate each other?
Французы считают, что нет ничего невозможного.	The French believe that nothing is impossible.
Мы, французы, выступаем против создания двухрежимной Европы.	We French are opposed to building a two speed Europe.
Я знаю свои аппетиты, как говорят французы.	I know my appetites, as the French say.
Но немцы и французы теперь обвенчаны внутри Союза.	But the Germans and French are now married within the Union.
Униженные экономическими недугами и утратой влияния, французы напуганы.	Humbled by economic malaise and loss of influence, the French are scared.
Французы так и не оправились от нанесенной травмы.	The French never really recovered from that trauma.
Униженные экономическими недугами и утратой влияния, французы напуган .	Humbled by economic malaise and loss of influence, the French are scared.
В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха.	French colonial expansion led to the creation of the in 1900.
В Лондоне считается, что французы изобрели внебрачные связи.	In London, they make it sound like the French have invented extramarital affairs.
Французы и индейцы выиграли битву за форт Дюкен.	The French and Indians won the Battle of Fort Duquesne.
Французы видели 13 конституций менее чем за 200 лет.	The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.
Французы готовы к женщине, но возможно, не к этой.	The French are ready for a woman, but perhaps not this one.
Я писал им в ответ Погодите. Мы не французы.	And I'd write them back, and I'd say, What a minute. We're not French.
Англичане, французы, немцы кто стоит на высшей степени развития?	The English, the French, or the Germans, which of them is more highly developed?
Французы, наоборот, выставили боеспособную команду, включающую 13 чемпионов Европы.	The French, on the other hand, came into it with a battle worthy team, including 13 European champions.
В силу культурных особенностей, французы более склонны прощать неверного.	Because of their cultural attitude, the French are also the most likely to forgive a cheater.
БЕЛФАСТ Французы говорят, что оптимист это человек, не понявший вопроса.	BELFAST The French say that optimists are those who don t understand a question. This week s events in Northern Ireland contradict such cynicism.
Пока что лишь немногие французы видят такой разрыв , обещанный Саркози.	So far, few French people can see the sort of rupture that Sarkozy promised.
Именно это предлагают французы, но это не то, что произойдет.	That is what the French propose, but that is not what is going to happen.
Сначала французы отвечали так же, как и все остальные люди.	At first, the French gave the same answer as other people.
Во многом, как говорят французы, ничто не ново под луной .	In no small part, as the French are fond of saying, plus ça change, plus c est la même chose.

Display this page in English