Перевод "фронтам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чжилийская армия развернулась по трём фронтам. | The Zhili army was deployed across three fronts. |
| Значит, отказ по всем трем фронтам. | Yeah? Okay. |
| В 2011 году ситуация ухудшилась практически по всем фронтам. | In 2011, the situation worsened on virtually all fronts. |
| Мы имеем дело с международной конкуренцией по всем фронтам. | We're facing competition on all fronts internationally. |
| На фоне этого ЕС должен предпринять действия по двум фронтам. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| Со вторым типом диабета атака должна вестись по нескольким фронтам. | With Type 2 diabetes, there are multiple lines of attack. |
| И мы ведём эту войну, по крайней мере, по четырём фронтам особенно в Голливуде. | And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood. |
| Попытка имитировать диапазоне ниже 600 метров двух целей фронтам имитации части зданий, как наш враг пересечения наших линий | Trying to simulate the range below 600 meters of two targets fronts simulate parts of buildings, as our enemy crossing our lines |
| Мобилизация сил оппозиции на борьбу против апартеида была сложным делом и требовала самоотверженных и согласованных усилий, для того чтобы вести наступление по всем фронтам. | The mobilizing of opposition against apartheid was complex and called for commitment and concerted attacks on all fronts. |
| В третьих, в Великобритании экономический рост был в среднем слабый за последние два квартала, с финансовой строгостью по всем фронтам, принятой во время, когда растущая инфляция мешает Банку Англии облегчить денежную политику. | Third, economic growth has been flat on average in the UK over the last couple of quarters, with front loaded fiscal austerity coming at a time when rising inflation is preventing the Bank of England from easing monetary policy. |
