Перевод "фруктовые" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Fruit Fruity Smoothies Fruit Pebbles

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они поливают фруктовые деревья.
They water the fruit trees.
Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски.
Barbers, clothes shops, fruit stalls.
Я люблю игристые и фруктовые вина.
I like sparkling and fruity wines.
Какие фруктовые соки у вас есть?
What fruit juices do you have?
Какие фруктовые соки у вас имеются?
What fruit juices do you have?
Какие у вас есть фруктовые соки?
What kind of fruit juice do you have?
Во всех выращиваются овощи в поле и фруктовые де ревья.
All grow vegetables in the open field and have fruit trees.
В следующей сотне строк Вергилий рассматривает леса и фруктовые деревья.
In the next hundred lines Virgil treats forest and fruit trees.
Сельское хозяйство развивается экстенсивно, включая домашний скот и фруктовые сады.
Agriculture has been extensively developed, including livestock and fruit orchards.
Развито производство копры, культивируются абака, рис, манго и другие фруктовые деревья.
Other agricultural products are abaca, rice, mangoes, lanzones and other fruit trees.
и фруктовые плоды, которыми он наслаждается, и травы, которыми кормятся животные.
And fruits and fodder
и фруктовые плоды, которыми он наслаждается, и травы, которыми кормятся животные.
And fruits and grass,
и фруктовые плоды, которыми он наслаждается, и травы, которыми кормятся животные.
and fruits, and pastures,
и фруктовые плоды, которыми он наслаждается, и травы, которыми кормятся животные.
And fruits and herbage
и фруктовые плоды, которыми он наслаждается, и травы, которыми кормятся животные.
And fruits and Abba (herbage, etc.),
и фруктовые плоды, которыми он наслаждается, и травы, которыми кормятся животные.
And fruits and vegetables.
и фруктовые плоды, которыми он наслаждается, и травы, которыми кормятся животные.
and fruits and pastures
и фруктовые плоды, которыми он наслаждается, и травы, которыми кормятся животные.
And fruits and grasses
Всего было посажено около 80 000 растений, в том числе фруктовые и декоративные.
In total, about 80,000 plants, including fruit trees, were planted in the garden.
В раю для них фруктовые плоды любого вида из тех, что они выберут,
And such fruits as they fancy,
В раю для них фруктовые плоды любого вида из тех, что они выберут,
And fruits that they may like.
В раю для них фруктовые плоды любого вида из тех, что они выберут,
and such fruits as they shall choose,
В раю для них фруктовые плоды любого вида из тех, что они выберут,
And with fruit from that which they choose.
В раю для них фруктовые плоды любого вида из тех, что они выберут,
And fruit that they may choose.
В раю для них фруктовые плоды любого вида из тех, что они выберут,
And fruits of their choice.
В раю для них фруктовые плоды любого вида из тех, что они выберут,
they will also go about them with the fruits of which they may choose,
В раю для них фруктовые плоды любого вида из тех, что они выберут,
And fruit that they prefer
Лёгкие фруктовые сорта пива попробуйте в городе Рокицаны на крошечном пивзаводе U Stočesů .
You can try light, fruity beers at Rokycany s U Stočesů microbrewery, or combine a very pleasant tasting session with a visit to the local attractions, such as neo Classical Kozel Chateau.
Фруктовые и овощные сады и пальмовые рощи граничат с южными и западными окраинами деревни.
Fruit and vegetable gardens and Palm groves flank the village on its southern and western edges.
Его мама продолжает готовить фруктовые роллы. Что повышает уровень его сахара до небес, и...
His mom keeps packing these fruit rollups, and they give him this satanic sugarhigh, you know, so...
При этом Lipton Ice Tea и фруктовые чаи широко представлены и довольно популярны в Великобритании.
However, Lipton Ice Tea and fruit teas are available in the UK.
Округа провинции Население Мондолькири живёт за счёт сельского хозяйства, выращивая рис, фруктовые деревья и различные овощи.
Economy and transportation The population lives off the land, planting rice, fruit trees, and a variety of vegetables.
Фруктовые деревья были обучены квартиру против стены, а над некоторыми из кровати было стеклянные рамы.
Fruit trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.
Напитки содержат фруктовые ароматизаторы и кофеин и получили известность за сильный вкус без какого либо аромата кофе .
The beverages are fruit flavored and contain caffeine but are known for great taste with none of the coffee flavor .
Большая часть ХХ в. элита Бразилии полагалась на природные ресурсы скотоводческие ранчо, плантации кофе, фруктовые соки и соевые фермы.
For most of the 20 th century, Brazilian elites thought that they could get by on natural resources cattle ranches, coffee plantations, fruit juices, and soybean farms.
Кроме того, израильские власти выкорчевывают фруктовые деревья и сбрасывают токсичные отходы, которые вызывают ухудшение состояния почв и окружающей среды.
In addition, the Israeli authorities had uprooted fruit trees and had dumped toxic wastes which had contaminated soils and polluted the environment.
Первой сельскохозяйственной продукцией в Справедливой Торговле были чай и кофе, вскоре последовали сухофрукты, какао, сахар, фруктовые соки, рис, специи и орехи.
The first fair trade agricultural products were tea and coffee, quickly followed by dried fruits, cocoa, sugar, fruit juices, rice, spices and nuts.
Поголовье скота было уничтожено, плодородные поля и фруктовые сады превратились в минные поля, жилые и коммерческие объекты в большинстве случаев были уничтожены.
The cattle fund was destroyed, fertile fields and fruit orchards are within mine fields, housing and business facilities are destroyed in most cases.
Плодородная почва в долинах позволяет выращивать разнообразные фруктовые и овощные культуры, включая плоды хлебного дерева, цитрусовые, сахарный тростник, арбузы, бананы, ямс и бобы.
The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables, including breadfruit, citrus, sugar cane, watermelons, bananas, yams and beans. Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.
На ваш выбор крконошское кисело (суп журек), суп кулайда или фруктовые кнедлики, которые вы можете заказать в любом трактирчике или ресторане классической чешской кухни.
Try a warming bowl of krkonošské kyselo or kulajda soup, both made with mushrooms, potatoes and egg, or a plate of delicious fruit dumplings, which you can find in any pub or restaurant serving traditional Czech cuisine.
Эти работы, с интенсивным привлечением местной рабочей силы, смогли помочь сдержать восстание орошение, колодцы, питьевая вода, восстановление лесов, фруктовые деревья, защита почв и увеличение площади пахотных земель.
These projects, involving large numbers of local labour, have helped to contain the insurgency irrigation, wells, drinking water, reforestation, fruit trees, soil protection and increase in cultivable areas.
Существовали стены вокруг него также и деревья, обученных по отношению к ним, и не было голые фруктовые деревья, растущие в зимне коричневого цвета трава но не было никакой зеленой двери следует рассматривать в любом месте.
There were walls all round it also and trees trained against them, and there were bare fruit trees growing in the winter browned grass but there was no green door to be seen anywhere.
Они ответили Конечно, нет, при условии, что вы получите разрешение и переведёте всё на латинский, и сделаете все в тройном экземпляре . Мы так и сделали (Смех) а сейчас там растут фруктовые деревья, кустарники, и зелень, и овощи вокруг операционной.
They said, Absolutely fine, provided you get planning permission and you do it in Latin and you do it in triplicate, so we did (Laughter) and now there are fruit trees and bushes and herbs and vegetables around that doctor's surgery.

 

Display this page in English Display this page in English