Перевод "функциональность фильтра" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

функциональность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Использование фильтра просмотра
Using the View Filter
Введите здесь строку фильтра.
Enter a filter string here.
Мы можем понимать функциональность. Это очень важно.
We can understand functionality. This is really important.
Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
The Example B has the same functionality as above.
Мы хотим красоты нам не нужна простая функциональность.
We want beauty we don't just want function.
Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.
Разработанный Бармини прибор APFI Barelec не требует утилизации фильтра.
Barmini's APFI Barelec does not use a filter.
Щёлкните здесь чтобы изменить настройки фильтра. Смотрите диалоги настройки ниже.
Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below.
Введите имя фильтра. Можно использовать любое уникальное имя, которое вам нравится.
Enter a name for your filter. Use any name you like that distinquishes it from all other filters.
Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки.
Click these buttons to move a filter up or down in the list.
Эти два фильтра связаны между собой и называются квадратурными зеркальными фильтрами (QMF).
It is important that the two filters are related to each other and they are known as a quadrature mirror filter.
Но в постиндустриальных обществах потребители ищут в продукции больше, чем просто функциональность.
But in post industrial societies, consumers look for more in a product than just functionality.
Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Имеющуюся по умолчанию функциональность можно увеличивать подключением дополнительных расширений модулей в терминологии Drupal.
As of Drupal 8, Drupal has adopted some Symfony libraries into Drupal core.
У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми.
New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible.
Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD.
Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility.
Щёлкните здесь чтобы добавить новый фильтр. Укажите тип добавляемого фильтра. После выбора типа смотрите диалоги настройки ниже.
Click here to add a new filter. You will be prompted for the kind of filter to add. After choosing the kind, see the configuration dialogs below.
Она добавила, что тяжело спорить со сравнением бок о бок очень грубой карикатуры на азиатов и эффектами фильтра.
She added that it's hard to argue with the side by side comparison of the very gross Asian caricature and the filter's effects.
Пакет package состоит из нескольких модулей konqueror . Не смотря на их малый размер, они значительно расширяют функциональность и гибкость konqueror .
The package package contains several plugins for konqueror . Despite their small size, they provide additional functions and ease the use of some of the functions konqueror already contains, by making them more accessible.
Существенно то, что можно пользоваться именно экземпляром класса, так как при этом во многих случаях становится доступной более широкая функциональность.
In this sense, the traditional approach could be seen as a particular case of this one, as the class loader would do exactly the same processing.
Эта тенденция усиливается благодаря распространению кабельного телевидения, привлекающего зрителей дискуссионными развлекательно информационными программами и интернет обозрениями, предлагающими жесткую полемику без редакционного фильтра.
This tendency is reinforced by the rise of cable television, which attracts viewers by means of contentious infotainment programs, and Internet bloggers, who engage in fierce polemics with no editorial filter.
В частности, стандарт описывал формат и функциональность картриджей расширения, что позволяло любым устройствам расширения или игровым картриджам работать на любом компьютере стандарта MSX.
In particular, the expansion cartridge form and function were part of the standard any MSX expansion or game cartridge would work in any MSX computer.
Это список всех настроенных обычных фильтров. Если флажок у фильтра не установлен, то он неактивен и будет пропущен. Фильтры используются в указанном порядке, сверху вниз.
This is the list of configured ordinary filters. If unchecked, the filter is inactive and will be bypassed. Filters are applied in the order specified here, top to bottom.
Подключение простых граждан к политическим и экономическим процессам в стране путем предоставления им денежной поддержки могло бы исправить этот дисбаланс, улучшив подотчетность и функциональность демократического правительства.
Empowering citizens by giving them money could rectify this imbalance and so improve accountability and the functioning of democracy.
Вместо того, чтобы создавать стабильные устройства вещи, функциональность которых известна заранее, вы начинаете создавать инструменты с возможностью расширения. Это новый набор ценностей, новый набор вещей, которые ценят люди.
Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value.
Здесь отображается отфильтрованный список каналов. Заметьте, если вы не использовали регулярные выражения, kmyapplication покажет все каналы, содержащие в названиях строку фильтра, а не только те, названия которых начинаются с этой строки.
The filtered list of channels is displayed here. Notice that if you do n't use regular expressions, konversation lists any channel whose name contains the filter string you entered. The channel name does not have to start with the string you entered.
При использовании NetBEUI и IPX NetBIOS сам обеспечивает надёжность доставки данных (функциональность SPX не использовалась), а при использовании TCP IP надёжность доставки обеспечивает TCP, за что удостоился отдельного имени NBT .
Older operating systems ran NetBIOS over IEEE 802.2 and IPX SPX using the NetBIOS Frames (NBF) and NetBIOS over IPX SPX (NBX) protocols, respectively.
Однако, даже несмотря на все это, Windows Forms и WPF все еще предлагают схожую функциональность, и поэтому Windows Forms не был упразднен в пользу WPF, а продолжает использоваться как альтернативная технология построения интерфейсов наряду с WPF.
However, even though both Windows Forms and WPF offer comparable functionality, Windows Forms has not necessarily been superseded by WPF, but is simply another tool for Windows desktop application that will continue to exist parallel to WPF.
Так или иначе, остальные части DirectX очень часто комбинируются с OpenGL в компьютерных играх, так как OpenGL как таковой не подразумевает функциональность уровня DirectX (например, доступ к клавиатуре джойстику мыши, поддержка звука, игры по сети и т.
If a developer chose to use OpenGL 3D graphics API, the other APIs of DirectX are often combined with OpenGL in computer games because OpenGL does not include all of DirectX's functionality (such as sound or joystick support).

 

Похожие Запросы : ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ - держатель фильтра - нет фильтра - край фильтра - загрязнение фильтра - крышка фильтра - сброс фильтра - затухание фильтра - значение фильтра - установка фильтра - сетка фильтра - схема фильтра - расположение фильтра