Перевод "футболиста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что оцениваете слова футболиста? | How would you assess the player's words? |
| Крайняя справа фотография американского футболиста. | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
| Футболиста Хакана Шукюра подозревают в причастности к путчу. | Footballer Hakan Şükür is suspected of involvement in the coup. |
| Я футболист Какая ваша самая большая мечта как футболиста? | I'm a football player... What's your biggest dream as a football player? |
| Однако ни самого бывшего футболиста, ни его близких там не оказалось. | However, neither the former football player, nor his relatives were there. |
| Жанина Мендоса ( janimendoza12) также выразила печаль из за потери любимого футболиста | Janina Mendoza ( janimendoza12) also expressed sadness over the loss of the football player |
| В этой программе можно узнать все о том, как оценить стоимость футболиста. | In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value. |
| Бывшая гражданская жена футболиста питерского Зенита Андрея Аршавина Юлия Барановская проводит отпуск вместе с актером Андреем Чадовым. | The former common law wife of St. Petersburg's Zenit footballer Andrei Arshavin Yulia Baranovskaya vacations together with actor Andrei Chadov. |
| Не та дорога это развитие футбола То футболиста избивают всей толпой, то флаги жгут, то товарищи камнями друг друга забрасывают... | The wrong road is the development of football Here an entire crowd beats up a footballer, there they burn flags, there comrades throw rocks at each other... |
| Слова Паскаля, 16 летнего беженца и потенциального футболиста из Центра в Гиханга, процитированы на странице Мир и Спорт, посвященной Бурунди | Pascal, a 16 year old former refugee and would be football player from the Gihanga Center, is quoted on Peace and Sport's Burundi page |
| Власти Турции выдали ордер на арест бывшего футболиста, а затем члена парламента Хакана Шукюра и провели обыски в двух домах его семьи. | Turkish authorities have issued an arrest warrant for Hakan Şükür, a former football player and then a member of parliament, and have carried out searches at his family's two houses. |
| Как сообщают местные СМИ, сегодня был выдан ордер на арест Хакана Шукюра, полиция уже провела обыски в двух домах, которые принадлежат семье бывшего футболиста. | According to local media, today, an arrest warrant was issued for Hakan Şükür, and police have already carried out searches at the two houses that belong to the family of the former football player. |
| Также трагедией является внезапная смерть футболиста Марка Вивиен Фоэ в 2003 году на футбольном поле во время матча за Кубок конфедераций в 2003 году. | There was also the tragedy of Cameroonian international footballer Marc Vivien Foé's sudden death in 2003 on the football field during the FIFA Confederation Cup. |
| Махмуд Сарсак был заключен в тюрьму на три года, и только объявленная им голодовка протеста привела к оказанию международного давления на Израиль и последующему освобождению футболиста. | Mahmoud Sarsak was imprisoned for three years before entering a hunger strike which led to international pressure against Israel and his subsequent release. |
| Во время войны в Газе 2008 2009 годах были убиты еще три палестинских футболиста Айман Алкурд (Ayman Alkurd), Шади Сбахе (Shadi Sbakhe) и Вайех Моштахе (Moshtahe). | During the 2008 2009 Gaza War, three Palestinian footballers, Ayman Alkurd, Shadi Sbakhe and Wajeh Moshtahe, were also killed. |
| Исключение имени Манэ Гарринчи, знаменитого футболиста национальной бразильской сборной с 1955 по 1966гг., из названия Национального стадиона в столичном городе Бразилиа является ещё одной темой для гнева многих жителей Бразилии. | The removal of Mané Garrincha, a famous player who played for Brazil's national team from 1955 to 1966, from the National Stadium in Brasília has also stoked the ire of many Brazilians. |
| Гусейнзаде будет менеджером одного из самых лучших футбольных клубов Азербайджана, и кажется, что, несмотря на отсутствие опыта, он смог в конкурсе на эту должность победить знаменитостей, включая французского легендарного футболиста Жан Пьера Папена. | Huseynzade will be a manager in a support role of one of the Azerbaijan s top football clubs, and it seems that despite his lack of experience, he has managed to beat out big names who have applied for the position including French legend, Jean Pierre Papin. |
| Футбольные фанаты во всем мире никогда не забудут вопиющую ошибку, благодаря которой был засчитан решающий гол сборной Франции в игре со сборной Ирландии в отборочном матче чемпионата мира, несмотря на явную игру рукой французского футболиста суперзвезды Тьерри Анри. | Football fans the world over will always remember the outrageous error that awarded France the decisive goal against Ireland to qualify for the tournament, despite obvious hand play by the French superstar Thierry Henry. |
