Перевод "футбольное поле" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

поле - перевод : поле - перевод : поле - перевод : футбольное поле - перевод : футбольное поле - перевод : футбольное поле - перевод : футбольное поле - перевод : футбольное поле - перевод : футбольное поле - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ну представьте себе футбольное поле, футбольное поле
So you could imagine, if you had a football field, if you had a football field...
Нарисуем футбольное поле...
Let me draw a football field...
Смерть зона размером с футбольное поле.
The death zone is the size of a football field.
А вон футбольное поле школы Джексона.
Hey, there's Jackson High football field.
Кто сказал, что это ВАШЕ футбольное поле?
Who says it's your soccer field?
И вдобавок местом было размером с футбольное поле.
So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.
Что ж, представьте линзу размером с футбольное поле.
So, imagine a lens the size of a football field.
Футбольное поле у мальчиков лучше, чем у девочек?
Is the boys' soccer field better than the girls'?
Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему.
The football field is marked off and opposed to the surrounding world.
Как будто это их собственное футбольное поле. Но только Господь имеет права на поле.
It's like they think they own the soccer pitch, but only God owns the soccer pitch.
Они затащили нас на футбольное поле и заставили полностью раздеться.
They forced us onto the football field and made us take all our clothes off.
Почему ты не разрешаешь Корешу и его друзьям выходить на футбольное поле?
Why won't you let bud and his friends use the soccer field?
Вместо того чтобы строить здание размером с футбольное поле, мы сконцентрировались на этом элементе.
Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.
Футбольное сравнение.
Oh my God. A football analogy!
Ты знаешь, что происходит между твоим братом и североафриканцами? Я пытаюсь прекратить войну за футбольное поле.
I'm trying to get those guys to fight it out on the soccer field.
Я никогда не понимал, почему эти парни всем заправляют и прибрали к рукам футбольное поле. Так несправедливо.
I never understood why those guys got to call the shots and hog the soccer fields anyway.
Помимо всех прочих благ, в резиденции имеется бункер, бассейн, вертолётная площадка, стадион, буфет, теннисный корт и футбольное поле.
The house has, among other facilities, a bunker, a swimming pool, a helipad, an amphitheater, a tuck shop, a tennis court, and a football pitch.
Они не достаточно мощны, чтобы оправдать расходы в миллиарды долларов на лазерное оружие охватывающее площадь размером с футбольное поле.
They are just not powerful enough to justify spending billions of dollars for laser weapon systems the size of football fields.
Ещё они контролируют футбольное поле. И если вы решили там поиграть, нужно получить разрешение у Френки и его банды.
They also control the soccer pitch, which means if you want to play there, you have to ask permission from Frankie and his crew.
Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
It's an international autonomous robot soccer competition.
В начале ноября правительство объявило, что оно приняло решение о безвозмездном выделении земли на участке Хали общине киприотов турок под футбольное поле.
In early November, the Government announced that it had decided to grant the Hali land for the football field to the Turkish Cypriot community.
Френки, своим отцом клянусь тебе пока ты не поделишься правами на футбольное поле, мы будем продолжать жалить тебя, жалить как рой пчёлубийц.
Frankie, on my father's life, Until you realize our right to share the soccer pitch, we will continue to sting you, and sting you like a swarm of killer bees. Okay, okay, come on, come on.
Друзья Мариано, одетые в футбольную форму его команды Los Pericos , доставили тело друга на футбольное поле, чтобы он мог проститься со своей страстью футболом.
His friends wore his Los Pericos team uniform and took him to the stadium so he could say goodbye to his passion football.
В 1991 году был разработан дизайн нового стадиона, на котором должно быть футбольное поле и легкоатлетические дорожки, а также полностью закрывающаяся крыша над стадионом.
In 1990, a new design was made based on both previous designs, with a football field, an athletics track, and completely covered by a roof.
В тот же момент каждый гражданский приёмник GPS по всему миру увеличил точность с ошибок размером в футбольное поле до ошибок размером с небольшую комнату.
Instantaneously, every civilian GPS receiver around the globe went from errors the size of a football field to errors the size of a small room.
Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле в их пределах мы чувствуем себя свободными, потому что здесь мы сами устанавливаем правила и не подчиняемся железным законам внешнего мира.
The chessboard, the tennis court, the soccer field within their boundaries we feel free because here it is we who make the rules and are not subjected to the iron laws of the outside world.
С 1936 по 1949 годы клуб играл на стадионе, который называли футбольное поле Левски (), расположенном в центре города на месте, где сейчас находится национальный стадион Васил Левски .
Between 1936 and 1949 the club had its own stadium which was named Igrishte Levski (Levski Football Field ) situated in the city centre at the place of the current Vasil Levski National Stadium.
Единственное клубное футбольное соревнование в Кирибати Чемпионат Кирибати по футболу.
Kiribati In Kiribati there is no national cup, the Kiribati National Championship is the only national football competition in the country.
Какое поле? Поле Хиггса.
Field? What field? The Higgs field.
После ещё пары часов ходьбы извилистая тропинка внезапно закончилась. Мы вышли на открытое место и увидели множество ям. Каждая из них была размером с футбольное поле и заполнена трудящимися рабами.
After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field, and all of them were full of enslaved people laboring.
Электрическое поле это силовое поле.
What electric fields are are a field of forces.
Киприотам туркам из Пилы такая возможность пока еще не предоставлялась, и они ожидают решения по их заявлению о выделении земли на участке Хали, на плато над деревней Пила, под футбольное поле.
The Turkish Cypriots of Pyla have yet to benefit and are awaiting a decision on their application for the allocation of a plot of Hali land on the plateau above Pyla village for a football field.
Поле formula_25 известно как Поле Хиггса.
The field formula_27 is known as the Higgs field.
Поле
Game Board
Поле
Canvas
Поле
Raise
Поле
Variable
Поле
Right to left
Поле
Field
В шестнадцати километрах к югу от Тель Авива я стоял на рабочем помосте над двумя бетонными бассейнами размером с футбольное поле каждый и наблюдал, как они наполнялись водой из большой трубы, появляющейся из песка.
Ten miles south of Tel Aviv, I stand on a catwalk over two concrete reservoirs the size of football fields and watch water pour into them from a massive pipe emerging from the sand.
Это как если бы у нас было футбольное поле, а мы, игроки, предпочли бы пялиться на какие то дыры на этом поле и бесконечно жаловаться. Но у нас есть другой выход посмотреть и сказать что то вроде хорошо, здесь есть дыра, есть проблема, но мы все равно сыграем вместе .
It's like if we, for example, had a soccer field here, then we, the soccer players, could all choose to either just look at some hole, an irregularity, and just complain about it, or we could choose to say, oh well, there's a hole, a problem, but we will play the game anyways.
пустое поле
an empty slot
Числовое поле
Spin Box
Поле флагов
A Flag field
Поле зрения
Field of View Symbols

 

Похожие Запросы : крытое футбольное поле - крытое футбольное поле - Американский футбольное поле - 5-а-футбольное поле - супервизор поле - эксперт поле