Перевод "фьюжн" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фьюжн - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фьюжн	Fusion
Фаст фьюжн	Fast Fusion
Я получаю фьюжн.	I get a fusion.
Он идет , ОК. Это все равно, фьюжн.	That's like fusion.
Маклафлин также считается оказавшим большое влияние на композиторов стиля фьюжн.	McLaughlin is also considered a major influence on composers in the fusion genre.
Обладателем премии стал Джон Маклафлин легендарный британский гитарист, играющий в стиле джаз фьюжн.	In 2012 the prize was awarded to John McLaughlin, the legendary British guitarist, playing jazz fusion.
Будучи скорее систематизированным музыкальным стилем, фьюжн может быть рассмотрен как музыкальная традиция или подход.	Rather than being a codified musical style, fusion can be viewed as a musical tradition or approach.
Один из основоположников стиля джаз фьюжн, основатель групп Weather Report и The Zawinul Syndicate .	Later, Zawinul co founded the groups Weather Report and the world fusion music oriented Zawinul Syndicate.
В конце 70 х Ричард Пейдж и Стив Джордж состояли в фьюжн проекте Pages.	In 1978, he and his childhood friend Steve George founded the band Pages in Phoenix, Arizona.
Помимо работы в группе Zwan , Джимми Чемберлин сформировал альтернативную рок джаз фьюжн группу под названием '.	In addition to drumming with Zwan, Jimmy Chamberlin also formed an alternative rock jazz fusion project band called The Jimmy Chamberlin Complex.
Некоторые интернет радиостанции представляют фьюжн, включая отдельные каналы таких сервисов, как AOL Radio и Yahoo!	A number of Internet radio stations feature fusion music, including dedicated channels on services such as AOL Radio, Pandora and Yahoo!
Я когда то так в слиянии, специально гелия 3 фьюжн, добычи полезных ископаемых в настроении.	I used to be so into fusion, specially helium 3 fusion, mining in the mood. Oh my God!
Затем в январе 1970 года организовал в рамках стиля рок фьюжн коллектив Ginger Baker's Air Force.	Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force.
Я посмотрел на фокус фьюжн, я посмотрел на пара поршневые фьюжн, я посмотрел на D гелий 3 и Р бор, и все эти иные вещи и я все еще собираюсь , я просто не покупают это еще не .	I've looked at focus fusion, I've looked at steam piston fusion, I've looked at D helium 3 and P boron, and all these other kind of things and I'm still going, I'm just not buying it yet.
Термин иногда используется в качестве идиомы для таких стилей музыки как блюграсс, кантри, джаз фьюжн и блюз.	The term is sometimes used with reference to playing outside this idiom, particularly jazz fusion and blues.
Европейское радио более дружественно к фьюжн музыке, также в Японии и Южной Америке присутствует значительное количество поклонников этого стиля музыки.	European radio is friendlier to fusion music, and the genre also has a significant following in Japan and South America.
Bajofondo (Бахофондо, также известна как Bajofondo Tango Club) музыкальная группа, играющая музыку в стиле электро танго, фьюжн в манере Gotan Project.	Often compared to Gotan Project, their earlier music had blended acoustic tango and electronic music, part of an evolving tango genre which is known as Electrotango, which brought tango back into the mainstream.
Играет с гитаристом Дэвидом Фючински в авангард поп рок группе Screaming Headless Torsos и в фьюжн джаз коллективе Intergalactic Maiden Ballet.	He played with the guitarist David Fiuczynski in the avant garde pop rock band Screaming Headless Torsos and in the fusion jazz band, Intergalactic Maiden Ballet.
Действительно, в отличие от ядерного деления, которое прошло от лаборатории к электросетям в течение двух десятилетий, ядерный фьюжн оказался крепким орешком для исследователей.	Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack.
В 1982 году, классически обученный Йоханссон покинул джаз фьюжн группу Slem и присоединился к шведской метал группе Силвер Маунтин, где также играл Андерс.	In 1982, the classically trained Johansson left the jazz fusion band Slem and joined the Swedish metal band Silver Mountain, which also included Anders.
Мало что известно о музыканте до его вступления в Megadeth, кроме того, что он совместно с Крисом Поландом играл в джаз фьюжн группе New Yorkers.	It is known that he and Chris Poland played in a jazz fusion band called The New Yorkers, and that before this, both practiced and played together for many years.
Лузье также играл с The Hideous Sun Demons, прогрессив рок фьюжн трио сформированным из бывших одногруппников Дэйвида Ли Рота, Тоши Хикета (гитара) и Джеймс ЛоМензо (бас).	Luzier has also played with The Hideous Sun Demons, a progressive rock fusion trio formed with DLR bandmembers Toshi Hiketa (guitar) and James LoMenzo (bass).
Вместе с бывшим клавишном группы Elf Микки Ли Соулом, Носиф стал участником джаз фьюжн группы экс вокалиста Deep Purple Иэна Гиллана, которая называлась Ian Gillan Band.	Accompanied by Elf keyboardist Mickey Lee Soule, Nauseef joined ex Deep Purple singer Ian Gillan in his new jazz fusion group, simply named the Ian Gillan Band.
Он сыграл только один матч в Колорадо, а затем 14 августа 1998 года был продан наряду с Джейсоном Бойсом в Майами Фьюжн в обмен на Дэвида Водреуила.	He played only one game for Colorado, then was dealt, along with Jason Boyce, to Miami Fusion on 14 August 1998 in exchange for David Vaudreuil.
Современный мир представляет собой более фьюжн в котором религиозная вера продолжает но все перепутал и оспаривается новые договоренности о науке и научных объяснений для многих видов из явления.	The modern world represents more of a fusion in which religious faith continues but is increasingly mixed up and challenged by emerging understandings about science and scientific explanations for many kinds of phenomena.
70 е Джаз фьюжн 1970 х годов часто имел значительные стилистические перекрещивания с роком, а у таких групп, как Return to Forever, Mahavishnu Orchestra и Weather Report были популярны среди рок фанатов.	The jazz fusion of the 1970s often had considerable stylistic cross over with rock, and groups like Return to Forever, the Mahavishnu Orchestra and Weather Report had sizable followings among rock fans.

Display this page in English