Перевод "хвалить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хвалить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хвалить детей важно. | Praising children is an important thing. |
| Я люблю хвалить Мэри. | I like to praise Mary. |
| Стоит ли хвалить Клинтона за процветание Америки? | Does Clinton Deserve Credit for US Prosperity? |
| Ты понимаешь, что твой французский хорош, когда люди перестают хвалить его. | You know that your French is good when people stop complimenting you on how good your French is. |
| Это не означает, что мы не должны наказывать наших собак (или хвалить их). | This does not mean that we should not chastise our dogs (or praise them). |
| Некоторые члены правительства считают, что свободные СМИ существуют для того, чтобы хвалить и превозносить правящую элиту. | Some in government think that a free media'' should only champion and praise the ruling elite. |
| Кроме того, он видел, что если уже говорить о технике, то нельзя было его хвалить за нее. | Moreover, he saw that if technique were spoken of, then he could not be praised for it. |
| Люди склонны хвалить ваше владение иностранным языком только тогда, когда очевидно, что вы ещё не дотягиваете до носителя языка. | People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker. |
| Политику, которую Запад осуждает и считает нарушениями прав человека простые россияне вероятно будут хвалить, потому что она избавляет страну от чужой практики и защищает большинство от разрушительного меньшинства. | What Westerners decry as human rights abuses ordinary Russians are likely to praise as policies to rid the country of alien practices and protect the majority from the subversive minority. |
| Даже западным лидерам, увлеченным Китаем, стало все труднее хвалить президента Цзяна, по мере того как он подавляет гонг конгское религиозное движение Фалун, заключая в тюрьму и помещая в психиатрические больницы его участников. | Even Western bosses keen on China, it appears, are finding it hard nowadays to praise Jiang, as he crushes the Falun Gong spiritual movement by imprisoning or confining its members to psychiatric hospitals. |
Похожие Запросы : хвалить себя - хвалить себя
