Перевод "хватали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Медсёстры в моём отделении считали, что правильный подход это резкое срывание, так что они хватали и отдирали, хватали и отдирали. | The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip. |
| Они хватали, дергали других за волосы и били их палками. | They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks. |
| Они запугивали наших кандидатов, наших работников на выборах.... Они хватали урны для голосования, ставили препятствия и заставляли людей голосовать за ИРП. | They threatened our candidates, our poll workers.... They seized ballot boxes, set up roadblocks ... and ordered people to vote for the PRI. |
| Ребята частенько подходили ко мне в классе и хватали за шею, проверяя, есть ли кадык, или за промежность, проверяя, что у меня там. | Kids would often come up to me in class and grab me by the throat to check for an Adam's apple or grab my crotch to check what I was working with. |
| Они также направили свою злость на активистов, хватали их за воротники курток, пускали сигаретный дым в лицо, щелкали семечки, выплевывая их в лицо . | They also directed their anger at the activists, grabbing them by the collar, spitting at them and breathing out cigarette smoke into their faces . |
