Перевод "хватит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хватит, хватит, хватит. | Enough, enough, enough. |
| Хватит, хватит. | Now, now. |
| Хватит, хватит. | Don't. |
| Хватит, хватит! | Stop it. Stop it! |
| Хватит, хватит! | Oh, stop it, stop it! |
| Хватит, хватит. | Yes, yes. |
| Хватит! Хватит! | Enough! |
| Хватит! Хватит! | I don't want to upset you, but you must listen. |
| Хватит, хватит! | Hold it, hold it! |
| Хватит, хватит. | I can't say anything. |
| Хватит... Хватит... | That's enough now. |
| Хватит значит хватит! | Enough is enough! |
| Эй, хватит, хватит! | Not so much! |
| Ну хватит, хватит. | How ya feelin'? |
| Хватит, хватит, спасибо | That'll do, thanks. |
| Хватит, Бобби, хватит! | That's enough, Bobby, that's enough! |
| Нет, хватит... хватит... | I can't... |
| Хватит, хватит, перестань! | Stop it ! |
| Ладно, с меня хватит. Все, хватит, хватит! | I'll set you straight. |
| Что ты говоришь? Хватит, хватит, хватит. Нет, Джордж. | For a long time I thought it was Michel, but now I know that was just an excuse! |
| Хватит, хватит. Замолчите оба. | Alright, shut up the both of you. |
| Хватит! Хватит винить себя. | Stop feeling so sorry for yourself. |
| Не хватит так не хватит. | All right, then we run out! |
| Хватит, хватит, я сама понесу! | Enough, enough. I'll take myself! |
| Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ! | China Stop, stop it, STAHP! |
| Хватит! | Enough already! |
| Хватит! | Cut it out! |
| Хватит. | That will do. |
| Хватит! | Cut it out. |
| Хватит. | Enough is enough. |
| Хватит! | Please Stop. |
| Хватит. | Leave it. |
| ХВАТИТ!!! | Stop it!! |
| Хватит!!! | Enough!!! |
| Хватит. | What's the matter? Here, take it. |
| Хватит. | Hey, stop. |
| ( Хватит ). | ( Enough is enough. ) |
| Хватит! | Enough! |
| ХВАТИТ. | Talia ENOUGH. |
| Хватит... | Enough... |
| Хватит. | That's enough. |
| ...хватит... | Cut it out... |
| Хватит! | Not letting go? |
| Хватит! | That's enough! |
| Хватит! | No more! |
