Перевод "хвойных пород древесины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хвойных пород древесины - перевод :

ключевые слова : Wood Timber Lumber Wood Bagley

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пиломатериалы хвойных пород	Sawn softwood
Торговые потоки пиломатериалов хвойных пород, 1999 2003 годы	Sawn softwood trade flows, 1999 2003
74 общего объема потребления древесины в лесной промышленности приходилось на круглый лес хвойных пород, который использовался главным образом в лесопильной промышленности.	Of the total wood consumed by the forest industry, 74 consisted of softwood roundwood, which was used mainly by the sawmilling sector.
Активность на рынках пиломатериалов хвойных пород превзошла ожидания Комитета по лесоматериалам и достигла рекордного уровня Рынки пиломатериалов хвойных пород, 2004 2005 годы	Exceeding Timber Committee forecasts, sawn softwood markets rise to record levels
Баланс пиломатериалов хвойных пород в Европе, 2003 2004 годы	Sawn softwood balance in Europe, 2003 2004
Баланс пиломатериалов хвойных пород в СНГ, 2003 2004 годы	Sawn softwood balance in CIS, 2003 2004
Пиломатериалы хвойных пород экспортируются в Европу, Азию и Африку.	Sawn softwood is exported to Europe, Asia and Africa.
Баланс пиломатериалов хвойных пород в Северной Америке, 2003 2004 годы	Sawn softwood balance in North America, 2003 2004
Диаграмма 5.1.1 Торговые потоки пиломатериалов хвойных пород, 1999 2003 годы 54	Matt Fonseca (UNECE FAO Timber Branch) was responsible for the publication layout.
Экспортные цены на пиломатериалы хвойных пород в Швеции, 2001 2005 годы	Sawn softwood export prices from Sweden, 2001 2005
Американский совет по экспорт древесины лиственных пород (www.ahec europe.org).	American Hardwood Export Council (www.ahec europe.org).
Приблизительно 12 мирового экспорта круглого леса хвойных пород и 17 круглого леса лиственных пород имеют подозрительное происхождение.	On a world scale, approximately 12 of softwood roundwood exports and 17 of hardwood roundwood exports are suspect.
т ВПД для волокна хвойных пород и 95 110 долл. США метрич. т ВПД для волокна лиственных пород.	Note Index based on delivered log price per oven dry metric ton, in local currency.
В Северной Америке в 2002 2004 годах было отмечено увеличение доли делового круглого леса хвойных пород, что в первую очередь явилось результатом значительного расширения производства пиломатериалов хвойных пород.	In North America, the share of softwood industrial roundwood grew from 2002 to 2004, primarily as a result of a substantial increase of sawn softwood production.
Таблица 5.2.1 Баланс пиломатериалов хвойных пород в Европе, 2003 2004 годы 55	He is Editor in Chief of Wood Resource Quarterly and the North American Wood Fiber Review, two publications tracking worldwide wood fibre markets, including prices.
Таблица 5.3.1 Баланс пиломатериалов хвойных пород в СНГ, 2003 2004 годы 58	Mr. Ekström consulted with other experts and incorporated a contribution from Nikolai Burdin, Director, OAO NIPIEIlesprom, Russian Federation, and former Chairman of both the UNECE Timber Committee and the FAO UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics. We thank all of them.
Потребление круглого леса хвойных пород в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы	Consumption of softwood roundwood in the UNECE region, 2000 2004
Цены на пиловочник хвойных пород с доставкой в Европе, 2000 2004 годы	Delivered softwood sawlog prices in Europe, 2000 2004
Европейский и российский экспорт пиломатериалов хвойных пород в Японию, 1999 2004 годы	European and Russian sawn softwood exports to Japan, 1999 2004
Торговля пиломатериалами хвойных пород между Северной Америкой и Европой, 1991 2004 годы	Sawn soft exports between North America and Europe, 1991 2004
Растительность густая, характерная для лесостепи, большое число ценных пород древесины.	Vegetation Dense, semi forested, abundant supplies of valuable timber, including one of the country apos s main forest reserves.
Таблица 5.4.1 Баланс пиломатериалов хвойных пород в Северной Америке, 2003 2004 годы 59	Mr. Koskinen and Mr. Taylor are first time authors for the Review, and are members of the Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing.
Цены на пиловочник хвойных пород с доставкой в Северной Америке, 2000 2004 годы	Delivered softwood sawlog prices in North America, 2000 2004
В результате избытка предложения цены на пиловочник и балансы хвойных пород резко упали.	As a result of the oversupply, prices for softwood sawlogs and pulplogs declined sharply.
Производство, торговля и потребление пиломатериалов хвойных пород в Российской Федерации, 2003 2005 годы	Production, trade and consumption of sawn softwood in the Russian Federation, 2003 2005
Цены на пиломатериалы хвойных пород в Канаде, Японии и Швеции, 2003 2005 годы	Sawn softwood prices in Canada, Japan and Sweden, 2003 2005
Следствием этого явился спад на рынке древесины лиственных пород всего региона.	As a result, the entire region's hardwood market declined.
В Европе был учрежден Европейский совет по экспорту древесины лиственных пород, который осуществляет деятельность в целях поощрения использования древесины лиственных пород, а также координации маркетинга и экспорта.	In Europe, the European Hardwood Export Council began with the objectives to promote hardwoods and to coordinate marketing and exports.
Спрос на круглый лес лиственных пород в 2004 году также повысился, хотя и в меньшей степени, чем на древесину хвойных пород.	The demand for hardwood roundwood was also higher in 2004, though with a smaller increase than for softwood.
Диаграмма 5.2.3 Экспортные цены на пиломатериалы хвойных пород в Швеции, 2001 2005 годы 56	Cynthia de Castro, (UNECE FAO Timber Branch) performed all administrative duties.
Цены на балансовую древесину хвойных пород с доставкой в Северной Америке, 2000 2004 годы	Delivered softwood pulplog prices in North America, 2000 2004
Диаграмма 4.5.1 Цены на пиловочник хвойных пород с доставкой в Европе, 2000 2004 годы 50	Alex McCusker (UNECE FAO Timber Branch) validated and produced the statistics collected from the national statistical correspondents.
Диаграмма 5.4.3 Торговля пиломатериалами хвойных пород между Северной Америкой и Европой, 1991 2004 годы 60	Christina O'Shaughnessy (Editor, Trade Development and Timber Division) and Douglas Clark (UNECE FAO Timber Branch) assisted with copyediting and proofread the publication.
В США с целью лоббирования правительства была создана Федерация производителей древесины лиственных пород.	In the US, the Hardwood Federation was established with the objective of lobbying government.
Диаграмма 4.5.2 Цены на пиловочник хвойных пород с доставкой в Северной Америке, 2000 2004 годы 50	Ronald Jansen, United Nations Statistics Division, provided the latest forest products trade statistics from Comtrade, and Bruce Michie, Senior Researcher, EFI, validated the trade data and produced the database upon which we produced trade flow graphs and tables.
Диаграмма 5.4.2 Цены на пиломатериалы хвойных пород в Канаде, Японии и Швеции, 2003 2005 годы 59	P. Cherman, Consultant, was the principal copy editor.
Кроме того, в 2004 году североамериканский импорт пиломатериалов хвойных пород впервые превысил европейский импорт этой продукции.	In the first quarter of 2005, North America became a net importer of sawn softwood for the first time as offshore imports exceeded exports to offshore destinations and in 2004, North American sawn softwood imports exceeded European imports for the first time.
В 2004 году активность на рынках пиломатериалов хвойных пород в регионе ЕЭК ООН достигла рекордного уровня.	Sawn softwood markets accelerated to record levels in the UNECE region in 2004.
Объем производства пиломатериалов хвойных пород в Европе и Северной Америке увеличился, соответственно, на 3,6 и 5,3 .	Production of sawn softwood in Europe and North America rose by 3.6 and 5.3 respectively.
Доля хвойных пород в общем объеме производства пиломатериалов составляет приблизительно 88 , а в объеме экспорта 96 .	Approximately 88 of the sawnwood produced is softwood, and the softwood share of exports is 96 .
В значительной мере это увеличение было вызвано ростом потребления пиломатериалов хвойных пород в Европе и Северной Америке.	Much of the increase was the result of higher consumption of softwood sawnwood throughout Europe and North America.
После достижения рекордного уровня в 2003 году объем производства пиломатериалов хвойных пород в Финляндии сократился на 1,4 .	After a record year in 2003, Finland's sawn softwood production declined by 1.4 .
Для сравнения следует отметить, что экспорт пиломатериалов хвойных пород обеспечил выручку в размере 716 млн. долл. США.	This is in comparison with 716 million in revenues for sawn softwood.
В 2004 году производство пиломатериалов хвойных пород в России увеличилось по сравнению с 2003 годом на 6,6 .	In 2004 production of sawn softwood in Russia increased by 6.6 over 2003.
В Европе были предприняты усилия с целью консолидации маркетинговой деятельности с целью стимулирования экспорта древесины лиственных пород, при этом за основу была взята уже зарекомендовавшая себя модель Американского совета по экспорту древесины лиственных пород.	In Europe there have been moves to consolidate the marketing of European hardwoods for export, following the proven model of the American Hardwood Export Council.

Display this page in English