Перевод "херес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Херес есть? | Any sherry? |
| Выпей херес, Лиззи. | Have some sherry, Lizzie. |
| Да, я буду херес. | Yes, I'll have sherry. |
| Говорят, он проклинал херес. | They say he cried out for sack. |
| Он будет херес. Я знаю, он его любит. | He'll have a sherry. |
| Презентация машины состоялась 9 февраля 2009 на трассе Херес, Испания. | The car was launched on 9 February 2009 at the Circuito de Jerez in Spain. |
| Херес де Гарсия Салинас () город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Сакатекас. | Jerez (Spanish ) is a town and municipality in the Mexican state of Zacatecas. |
| В качестве награды за победу в Мировой серии Паренте провёл тесты с командой Renault 17 января 2008 года на трассе Херес. | As a prize for winning the Formula Renault 3.5 Series, Parente has tested for the Renault F1 team on 17 January 2008 at the Circuito de Jerez. |
| И остались Аморреи жить на горе Херес, в Аиалоне и Шаалвиме но рука сынов Иосифовых одолела Аморреев , и сделались они данниками им. | but the Amorites would dwell in Mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor. |
| И остались Аморреи жить на горе Херес, в Аиалоне и Шаалвиме но рука сынов Иосифовых одолела Аморреев , и сделались они данниками им. | But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries. |
| Формула 1 Клос принимал участие в тестах команды Williams, впервые это произошло в сентябре 2008, он проводил тесты на трассе Херес в Испании. | Formula One Clos has been employed on a few occasions as a test driver for the Williams F1 team, the first of these came in September 2008, when he participated in a day's testing at Jerez in Spain. |
| GP2 К концу 2006 Разия провёл тесты болида GP2 на трассе Херес для команды Racing Engineering и в сентябре 2008 он снова провёл тесты на Поль Рикаре в Южной Франции. | Towards the end of 2006, Razia tested a GP2 car at Jerez for the Racing Engineering team, and in September 2008 he tested again for the team at the Paul Ricard circuit in Southern France. |
| Известно, что он провёл детство в обоих местах, и он предусмотрел в своём завещании, чтобы его тело было похоронено в Херес де лос Кабальерос, где были также погребены другие члены его семьи. | He spent time as a child at each place, and he stipulated in his will that his body be interred at Jerez de los Caballeros, where other members of his family were interred. |
| Но это было к лучшему, потому что, выйдя в столовую, Степан Аркадьич к ужасу своему увидал, что портвейн и херес взяты от Депре, а не от Леве, и он, распорядившись послать кучера как можно скорее к Леве, направился опять в гостиную. | However, that was all for the best, for Oblonsky, on looking in at the dining room, saw to his horror that the port wine and sherry were from Depres and not from Levé and having given orders to send the coachman as quickly as possible to Levé he turned to go back to the drawing room. |
