Перевод "хеширование паролей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Менеджер паролей | Password manager |
| менеджер паролей | a password manager |
| Кроссплатформенный менеджер паролей | Cross Platform Password Manager |
| Менеджер паролей Pasaffe | Pasaffe password manager |
| Менеджер паролей Revelation | Revelation Password Manager |
| Взломщик паролей Microsoft Windows | Microsoft Windows password cracker |
| Менеджер паролей от Фигаро 2 | Figaro's Password Manager 2 |
| Ked Password Manager диспетчер паролей | Ked Password Manager |
| Пример 5 5. Использование хешированных паролей | Example 5 5. |
| Ещё одна утилита для шифрования паролей | Yet Another Password Encryption Tool |
| Резервное копирование конфигурации eCryptfs и паролей монтирования | Backup eCryptfs configuration and mount passphrases |
| Поддержка паролей для arj, ace, rar и zip. Пароли будут сохраняться в kwallet | Password support for arj, ace, rar and zip. Passwords can be stored in Kwallet |
| При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей. | With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords. |
| Автор скрипта утверждал, что в сервисе Find My Phone количество вводимых вариантов паролей неограниченно. | The script s creator confirmed that the Find My Phone service has an infinite number of password input variations. |
| Червь использовал давно известные уязвимости в почтовом сервере Sendmail, сервисах Finger, rsh rexec с подбором паролей по словарю. | It worked by exploiting known vulnerabilities in Unix sendmail, finger, and rsh rexec, as well as weak passwords. |
| Согласно сообщению пользователя Hackapp в Twitter, уязвимость была обнаружена два дня назад, в субботу, и к ней написана скриптовая программа для подбора паролей. | According to Hackapp s message on Twitter, the vulnerability was found two days ago, on Saturday, and a script programme was then written for it in order to collect the passwords. |
| 31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации. | On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington. |
| После нескольких шлепков сзади шеи за ввод неверных паролей несмотря на то, что я подготовил этот липовый ящик заранее для таких ситуаций, мне удается войти с третьей попытки. | After receiving a series of smacks on the back of the neck for entering wrong passwords despite having prepared this fake account beforehand for situations like this I manage to log in on the third attempt. |
| Активные зелёные точки в Gmail взволновали близких блогерам людей, и многие подозревали, что их пытали для раскрытия паролей к их аккаунтам в Gmail в период продлённого досудебного расследования, которое в целом заняло немногим больше трёх месяцев. | The active green dots of their Gmail accounts alarmed the loved ones of the bloggers, and many suspected that the bloggers had been tortured to disclose the passwords of their Gmail accounts during the prolonged pre trial investigation phase that took a little over three months overall. |
