Перевод "химии углерода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Специализировался в химии. | Like his father, he majored in chemistry. |
| Он слаб в химии. | He is poor at chemistry. |
| Он посвятил себя изучению химии. | He devoted himself to the study of chemistry. |
| Я получил двойку по химии. | I got an F in chemistry. |
| Кто является отцом современной химии? | Who is the father of modern chemistry? |
| Добро пожаловать в мир химии. | Welcome to the world of chemistry. |
| Я не разбираюсь в химии. | I don't know anything about chemistry. |
| Миф о сельском хозяйстве без химии | The Myth of Organic Agriculture |
| Графическое отображение вывода программ вычислительной химии | Graphical display of computational chemistry output |
| Я ничего не понимаю в химии. | I know nothing about chemistry. |
| Я ничего не понимаю в химии. | I don't know anything about chemistry. |
| Подобная разметка, вроде mathML, но для химии. | The same type of mark up, like mathML, for chemistry. |
| графический интерфейс пользователя к пакетам вычислительной химии | graphical user interface to computational chemistry packages |
| Мы вместе ходим на занятия по химии. | We have a chemistry class together. |
| В 1863 получил степень магистра по химии. | He went on to earn the A.B. |
| Почему недостаточно снижения выбросов углерода | Why Cutting Carbon Emissions is not Enough |
| Леса удерживают огромное количество углерода. | Forests contain huge amounts of carbon. |
| Живые существа состоят из углерода. | Living beings consist of carbon. |
| Сколько атомов углерода в метане? | How many carbon atoms does methane have? |
| В 1917 году получил степень бакалавра по химии. | He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917. |
| Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот. | He became head of the Protein Chemistry division. |
| Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода. | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| От несостоятельности углерода к климатическим квотам | From Carbon Insolvency to Climate Dividends |
| обеспечение реализации квот на выбросы углерода . | Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability. |
| Уголь в основном состоит из углерода. | Coal consists mostly of carbon. |
| Чугун сплав железа и и углерода. | Cast iron is an alloy of iron and carbon. |
| С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду (). | In 1802, he was appointed demonstrator to A. F. Fourcroy at the École Polytechnique, where in (1809) he became professor of chemistry. |
| По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ? | In essence, could we app chemistry? |
| Handbook of Chemistry and Physics (Справочник по химии и физике). | ...a measured value was 0.01023 C with an uncertainty of 70 µK... . |
| Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. | The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. |
| Двуокись углерода сама по себе не яд. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода. | Volcanoes are also part of the extended carbon cycle. |
| Я получил девять баллов за тест по химии. А ты? Аналогично . | I got nine on my chemistry test. And you? The same. |
| Я получил девятку за тест по химии. А ты? То же . | I got nine on my chemistry test. And you? The same. |
| Предложен Уиллардом Либби в 1946 году (Нобелевская премия по химии, 1960). | In 1960, Libby was awarded the Nobel Prize in Chemistry for this work. |
| В 1878 году Вант Гофф стал профессором химии в Амстердамском университете. | In 1896, he became a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin. |
| В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений. | In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. |
| Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться | So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything. |
| Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . | The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. |
| У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны. | In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. |
| Глобальный фонд установит две цены за сохранение углерода при восстановлении лесов и за предотвращение выбросов углерода за счёт их сбережения. | The global fund would introduce two prices one for carbon saving by restoring forests and one for avoiding carbon emissions by preserving them. |
| Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы. | Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed. |
| Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений. | All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds. |
| Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии. | Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry. |