Перевод "химики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но он видел, как физики и химики становились поставщиками оружия массового уничтожения в начале 20ого века. | But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century. |
| В течение нескольких последующих лет многие авторитетные химики и инженеры данной области говорили, что наша работа должно быть ошибочна. | For several years, many of the field s most respected chemists and engineers said that our work had to be incorrect. |
| В течение следующих нескольких лет, другие химики получали пропионовую кислоту различными способами, не осознавая, что они получали одно и то же вещество. | Over the next few years, other chemists produced propionic acid in various other ways, none of them realizing they were producing the same substance. |
| Первым нашим шагом было следующее мы обращались в парфюмерные компании, спрашивая об их нуждах, ведь, естественно, если вы можете рассчитать запах, вам не нужны химики. | And one of the first things that happened was we started going around to fragrance companies asking for what they needed, because, of course, if you could calculate smell, you don t need chemists. |
| В память о трудах Дальтона некоторые химики и биохимики неофициально используют термин дальтон (или сокращенно Da) для обозначения единицы атомной массы элемента (эквивалентной 1 12 массы 12С). | In honour of Dalton's work, many chemists and biochemists use the (as yet unofficial) designation dalton (abbreviated Da) to denote one atomic mass unit (1 12 the weight of a neutral atom of carbon 12). |
| Большинство газов сложно или невозможно наблюдать непосредственно нашими органами чувств, они описываются с помощью четырёх физических свойств или макроскопических характеристик давлением , объёмом, количеством частиц (химики используют моль) и температурой. | Physical characteristics Because most gases are difficult to observe directly, they are described through the use of four physical properties or macroscopic characteristics pressure, volume, number of particles (chemists group them by moles) and temperature. |
