Перевод "химический дисбаланс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Круз утверждал, что понятия химический дисбаланс не существует, и что психиатрия является псевдонаукой.
Cruise asserted that there is no such thing as a chemical imbalance, and that psychiatry is a form of pseudoscience.
Химический калькулятор
Chemical calculator
Химический джин Сирии
Syria s Chemical Genie
Простой химический калькулятор
A simple calculator for chemistry
Радиоактивность это химический термин.
'Radioactivity' is a chemistry term.
Химический символ H обозначает водород.
The chemical symbol H expresses hydrogen.
Они провели новый химический эксперимент.
They carried out a new experiment in chemistry.
Они провели новый химический эксперимент.
They carried out a new chemistry experiment.
Глобальный дисбаланс без слез
Global Imbalances without Tears
Вернётся ли глобальный дисбаланс?
Will Global Imbalances Return?
Можно считать, что это химический вариант рождения.
Now, this looks like a chemical kind of birth.
Франций химический элемент, который обозначается символом Fr.
Francium is a chemical element of the symbol Fr.
Барий химический элемент, который обозначается символом Ba.
Barium is a chemical element of the symbol Ba.
Сера это химический элемент с символом S.
Sulphur is a chemical element with the symbol S.
Тантал химический элемент, который обозначается символом Ta.
Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.
Титан это химический элемент с символом Ti .
Titanium is a chemical element with the symbol Ti.
Ниобий химический элемент, который обозначается символом Nb.
The niobium is a chemical element of symbol Nb.
Европий химический элемент, который обозначается символом Eu.
Europium is a chemical element with the symbol Eu.
Платина химический элемент, который обозначается символом Pt.
Platinum is a chemical element with the symbol Pt.
Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс
Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
Дисбаланс США является зеркальным отражением Китая.
The imbalances in the US are the mirror image of China s.
Любовь это просто временный гормональный дисбаланс.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.
The trade imbalance between two nations should be improved.
Наша компания планирует построить в России новый химический завод.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Химический завод работает и территориально относится к 5 участку.
Shikhany is surrounded by the forest and the chemical plant is not in use.
Химический состав Pb5 VO4 3Cl кристаллизуется в гексагональной сингонии.
Structure Vanadinite is a lead chlorovanadate with the chemical formula Pb5(VO4)3Cl.
Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.
As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.
По мере снижения инвесторами своей подверженности влиянию суверенных государств, банков и корпораций периферии еврозоны необходимо будет финансировать и дисбаланс потока, и дисбаланс акций.
Indeed, sufficient official financing will be needed to allow cross border and even domestic investors to exit. As investors reduce their exposure to the eurozone periphery s sovereigns, banks, and corporations, both flow and stock imbalances will need to be financed.
По мере снижения инвесторами своей подверженности влиянию суверенных государств, банков и корпораций периферии еврозоны необходимо будет финансировать и дисбаланс потока, и дисбаланс акций.
As investors reduce their exposure to the eurozone periphery s sovereigns, banks, and corporations, both flow and stock imbalances will need to be financed.
Лоуре нсий (Lr, ) искусственно полученный химический элемент группы актиноидов с атомным номером 103.
Lawrencium is a synthetic chemical element with chemical symbol Lr (formerly Lw) and atomic number 103.
Для начала нужно признать огромный дисбаланс в уравнении окружающей среды.
As a starting point, we must recognize the fundamental imbalance in the global environmental equation.
Глобальный экономический кризис только помог замаскировать хронический структурный дисбаланс в регионе.
The global economic crisis has merely helped to mask chronic structural imbalances within the region.
Напротив, чем дольше Гринспэн преуменьшает опасный макроэкономический дисбаланс Америки, делая хорошую мину при плохой игре, тем больше вреда этот дисбаланс в конечном итоге нанесет мировой экономике.
On the contrary, the longer Greenspan plays down America s dangerous macroeconomic imbalances with happy talk, the more damage they will ultimately inflict on the global economy.
Китай поставил платежный дисбаланс в число главных национальных целей в 2007 году.
China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007.
Фактически, торговый дисбаланс является более запутанным, чем сама по себе эмиссия денег.
In fact, the trade imbalance is more complicated than the currency issue per se.
Итак, какой дисбаланс будет лежать в основе следующего раунда глобального экономического роста?
So, what symbiotic imbalance will underpin the next round of global economic growth?
Таким образом, реальный вопрос заключается в том, каким будет следующий симбиотический дисбаланс.
So, the real question is what the next generation of symbiotic imbalances will look like.
Подобный налог не смог бы предотвратить торговый дисбаланс между США и Китаем.
Such a tax would not have prevented the US China trade imbalance.
Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.
Химик Джон Шиэн () в Массачусетском технологическом институте () в 1957 году осуществил полный химический синтез пенициллина.
Chemist John C. Sheehan at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) completed the first chemical synthesis of penicillin in 1957.
Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.
Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly.
Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии.
The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out.
Но исчезновение этих людей только подчеркивает дисбаланс между темпами экономических и политических реформ.
But the disappearance underscores the ongoing imbalance between economic and political reform.
Все эти проблемы вносят свой вклад в дисбаланс, и Китай должен их разрешить.
All those problems contribute to the imbalance, and China should fix them.
Более того, дефицит означал бы более высокие ставки процента и продолжающийся международный дисбаланс.
Moreover, the deficits would mean higher interest rates and continued international imbalances.