Перевод "химию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ненавижу химию. | I hate chemistry. |
| Вы изучаете химию? | Do you study chemistry? |
| Ты изучаешь химию? | Do you study chemistry? |
| Ты учишь химию? | Do you study chemistry? |
| Я завалил химию. | I failed chemistry. |
| Том изучал химию. | Tom studied chemistry. |
| Том изучает химию. | Tom studies chemistry. |
| Терпеть не могу химию. | I hate chemistry. |
| Я знаю немного про химию. | I have some acquaintance with chemistry. |
| Он почти не учит химию. | He hardly studies chemistry. |
| Экзамен включал математику, физику и химию. | The exam included mathematics, physics and chemistry. |
| Мой друг Майк изучает химию в Оксфордском университете. | My friend Mike is studying chemistry at Oxford University. |
| Двое из них преобразовали химию в современную науку. | The two of them transformed chemistry into a modern science. |
| Когда то я знал химию так же хорошо, как математику. | At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics. |
| С тех пор рентгеновский структурный анализ молекул белка помогает нам понять химию биологических реакций. | Since then, X ray structural analysis of protein molecules has helped us to understand the chemistry of biological reactions. |
| Любое химическое вещество, способное нарушить химию на этой стадии, может сильно навредить , говорит она. | Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says. |
| И они спросили, Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию? | So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry? |
| Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| Это цис 3 гексен 1 ол. Мне пришлось на ходу учить химию последние три года. Школьный курс химии стоит дорого. | This is cis 3 hexene 1 ol. And I had to learn chemistry on the fly in the last three years. A very expensive high school chemistry education. |
| Mill Hill School) в Лондоне (со стипендией), где он изучил математику, физику и химию со своим лучшим другом Джоном Шилстоном (англ. | After the age of 14, he was educated at Mill Hill School in London (on scholarship), where he studied mathematics, physics, and chemistry with his best friend John Shilston. |
| В 1885 1887 годах изучал химию в Кембриджском университете (Великобритания), одновременно знакомился с организацией текстильного дела на английских фабриках (в Манчестере). | He studied physics and mathematics at Moscow University (1885), in 1885 1887 studied chemistry at the University of Cambridge (United Kingdom), at the same time familiarising himself with the organisation of the textile factories in Great Britain. |
| Наконец, в 1787 г. Клапрот был приглашён преподавать химию в Артиллерийскую академию, а с основанием Берлинского университета стал в 1810 г. его профессором. | In 1787 he was appointed lecturer in chemistry to the Prussian Royal Artillery, and when the university was founded in 1810 he was selected to be the professor of chemistry. |
| Если посмотреть глазами поэта на формулу Е МС2 , мы увидим воплощенную в понятии энергия физику, заключенную в массе химию, и вдруг мы видим биологию. | So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology. |
| Физика, как предмет наиболее зависимый от математики, даёт знания о строении атомов, и сегодня благодаря использованию математики в физике она также проникла в химию и биологию. | Physics, once the subject most dependent on mathematics, provides knowledge about the structure of atoms, and the use of mathematics there has now spread to chemistry and biology. |
| А вот фотография Розалинды. Она действительно, в некотором смысле, была химиком, но на самом деле по образованию она она не знала ни органическую, ни квантовую химию. | And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry. |
| Но многие не знают о том, что Церковь поддерживает современную науку, в том числе многие важные вклады в биологию, химию и физику ведущими мировыми Католическими священнослужителями. | Namun banyak diantara kita tidak sadar akan dukungan Gereja terhadap ilmu pengetahuan modern, termasuk sejumlah kontribusi penting dalam ilmu biologi, kimia, dan fisika oleh pendeta pendeta Katolik terkemuka. |
| Однако, выводы о возможной среде внутри спутника, которая может поддерживать пребиотическую химию и даже жизнь были настолько волнующими, что в последующие два года мы сфокусировали наше внимание на Энцеладусе. | However, the implications of those results of a possible environment within this moon that could support prebiotic chemistry, and perhaps life itself were so exciting that, in the intervening two years, we have focused more on Enceladus. |
| А потом к уравнению Дрейка, которое оценивает вероятность зарождения жизни на планетах, сколько она может длиться, Я увидел, что уравнение Дрейка очень интересное, оно охватывает так много разных предметов физику, химию, социологию, экономику, астрономию. | And then Drake's Equation, which is looking at the probability of life arising on planets, how long it might last, how many planets are out there, And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy. |
| Смысл этого разреза в том, чтобы показать людям гамбургер с невиданной прежде стороны, объяснить физику гамбургеров, и химию гамбургеров, потому что, верьте или не верьте, здесь есть связи с физикой и химией, в частности, в языках пламени под котлетой. | The point of this cutaway is to show people a view of hamburgers they haven't seen before and to explain the physics of hamburgers and the chemistry of hamburgers, because, believe it or not, there is something to the physics and chemistry in particular, those flames underneath the burger. |