Перевод "хип подростков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имоджен Хип исполняет Пережить | Imogen Heap plays Wait It Out |
| Том кумир подростков. | Tom is a teen idol. |
| Биттлз не изобрели подростков. | The Beatles did not invent teenagers. |
| Тобачные изделия для подростков? | Tobacco aimed at teens? |
| Освободите подростков, измените законы | Release the juveniles, change the laws |
| Тот певец кумир подростков. | That singer is a teenage idol. |
| Любовь это для подростков. | Love is for teenagers. |
| Я даже открыл собственную хип хоп школу. | I even opened my own hip hop dance school. |
| Этот журнал нацелен на подростков. | That magazine is aimed at teenagers. |
| Торговые центры популярны у подростков. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| У меня трое детей подростков. | I have three teenagers. |
| The High Breed Что такое осознанный хип хоп? | The High Breed What is conscious hip hop? |
| В США директор школы обстрелял подростков. | In the U.S. a school principal shot at teenagers. |
| Кучка подростков отняла у меня деньги. | A group of teenagers robbed me of my money. |
| Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. | Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. |
| Меня растили на песнях альбома Свобода быть тобой и мной , хип хопе не столь много любителей хип хопа в этом зале. | I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. |
| Спасибо. Спасибо за хип хоп и истории Аниты Хилл. | Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. |
| Там он познакомился с миром хип хопа и граффити. | There he was introduced to the world of hip hop and grafitti. |
| Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп). | In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). |
| Кажется, сейчас это повальное увлечение среди подростков. | I think that's a craze among teens right now. |
| Подростков забрали на вертолете с Голубых гор | Teens airlifted from Blue Mountains |
| Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны. | Teenagers are often said to have raging hormones. |
| Даже сейчас получение образования является проблемой для многих подростков мира. 40 подростков не имеют возможности получить среднее образование. | And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education. |
| Хип хоп музыкант Утамару (Utamaru) пишет в журнале Asahi Weekly | Hip Hop musician Utamaru wrote in Asahi Weekly Magazine |
| Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков? | How safe are public spaces now for teen girls? |
| В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков. | The world has not paid enough attention to the health of adolescents. |
| Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков. | Acne is a very common problem, especially among teenagers. |
| Том заманил несколько девочек подростков в сексуальное рабство. | Tom lured several teenage girls into sexual slavery. |
| Электропик хип хоп команда Systema Solar на сцене Bogota Music Market. | The electropical hip hop band Systema Solar takes the stage at the Bogota Music Market. |
| Лине Гандур, популярная танцовщица хип хопа, привлекла внимание учителей еще ребенком. | Lyne Gandour, a popular hip hop dancer, first caught the eyes of her dance teachers at a tender age. |
| Ни один из этих образованных подростков не поверил мне. | None of these well educated teenagers believed me. |
| Я смотрела эти дебаты в окружении других американских подростков. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
| Автомобильные аварии главная причина смерти подростков в Соединённых Штатах. | Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States. |
| Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным. | They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again. |
| Возможно, мы можем назвать это китайским хип хопом или, например, Диоаси культурой . | Probably we can call it Chinese hip hop , or an example of the popular Diaosi culture right now. |
| Хип хоп исполнитель Эль Ака и ещё один участник проекта практикуют АгроАрт. | Hiphopper El Aka and another participant practicing Agro Art. |
| Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков. | A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys. |
| Это важный этап в процессе защиты детей и подростков трансгендеров. | Legal battles for transgender rights have been especially hard fought in public and educational spaces. |
| Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так | Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend |
| Через работу на кассе Макдоналдс проходит до четверти всех американских подростков | Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another |
| В двух из медицинских отчётов назывались имена подростков, ставших жертвами изнасилования. | Two of the medical reports named teenage rape victims. |
| Но не только деньги взволновали подростков, люди спешили поддержать детей словом. | But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you. |
| Имоджен Хип исполняет яркую сокращённую версию песни Пережить из своего нового сольного альбома Эллипс . | Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. |
| Хип хоп трио хочет оспорить негативный взгляд на жанр, наполнив свою музыку позитивными сообщениями. | A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages. |
| Они отыскали древние йеменские мелодии, соединили их с танцевальной электронной музыкой и хип хопом. | They ve unearthed ancient Yemenite melodies, and have combined them with irresistible electronic dance music and hip hop beats. |
