Перевод "хирургическая патология" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Патология это! | This is pathological! |
| Возраст это не патология, возраст это потенциал. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса. | The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. |
| Вторая патология заключалась в решительном движении от глубокой депрессии к Великой депрессии. | The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression. |
| Действительно, во многих горячих точках заражения ШЛУ ТБ стала применяться хирургическая резекция легких заболевшего. | Indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many XDR TB hotspots. |
| Или патология страха сдерживает долгосрочные процентные ставки, тем самым прикрывая виновника тлеющих проблем? | Or are we being governed by a pathology of fear, fed by events such as the recent London bombings, that is holding down long term interest rates thereby covering up a host of simmering problems? |
| Первая и наиболее знаменитая патология заключалась в обвале фондового рынка в октябре 1929 года в США. | The first, and most famous, pathology was the stock market crash of October 1929 in the United States. |
| Вторая патология это коррупция , т.е. когда политические лидеры не уважают права собственности, и не соблюдается принцип господства права. | The other pathology is corruption, where political leaders fail to respect property rights and the rule of law. |
| Одним из примеров подобной конвергенции является роботизированная хирургическая система neuroArm, разработанная моей исследовательской группой в университете Калгари совместно с инженерами из MacDonald, Dettwiler and Associates. | One example of this convergence is neuroArm, developed by my research team at the University of Calgary in conjunction with engineers at MacDonald, Dettwiler and Associates. |
| Эта французская патология берет свое начало в двух противоворечивых грехах первый состоит в нашей давней традиции повиновения, второй ультра рационализм в упражнениях власти. | This French pathology has its roots in two contradictory sins the first is our long tradition of obedience the second an ultra rationalism in the exercise of power. |
| Анонимная пациентка рассказала журналистам, что её врач участвовал в проведении другой пациентке операции по уменьшению кости, в ходе которой была совершена хирургическая ошибка, приведшая к инвалидизации. | According to the anonymous patient of a famous surgeon in the report, her doctor was involved in a bone shaving surgical error that led to a serious disability in a different patient. |
| Только за последнeе поколение средняя продолжительность жизни увеличилась на 30 лет, и это не оговорка или патология. На конференции TEDxWomen Джейн Фонда рассуждает, как нам следует рассматривать эту новую фазу жизни. | Within this generation, an extra 30 years have been added to our life expectancy and these years aren t just a footnote or a pathology. At TEDxWomen, Jane Fonda asks how we can think about this new phase of our lives. |
