Перевод "хитрая лисица" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Vixen Voluptuous Tricky Crafty Cunning Devious

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мадагаскарская летучая лисица
Madagascar bat via Wikipedia Public Domain
Он хитрая лиса.
He is a sly fox.
Что говорит лисица?
What does the fox say?
В силки попалась лисица.
A fox was caught in the snare.
Откуда же мне знать, как работает эта хитрая штуковина.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Есть! вдруг сказала Анна, и неожиданно после слез хитрая, смешливая улыбка сморщила ее губы.
'I have one!' said Anna, and unexpectedly following her tears, a sly, humorous smile puckered her lips.
ПРИНСТОН Сегодня, когда экономический кризис уже не кажется таким страшным (по крайней мере, в данный момент), а прогнозисты уже видят так называемые зеленые ростки восстановления, начинает разворачиваться хитрая игра во взаимные обвинения.
PRINCETON Now that the economic crisis looks less threatening (at least for the moment), and forecasters are spying green shoots of recovery, an ever more encompassing blame game is unfolding.
Они утверждают, будто не занимаются отловом диких животных, чтобы защитить таких редких и вымирающих животных, как например, чёрно бурая лисица. Весь мех, который они используют, поступает к ним из ферм, то есть они убивают своих животных для своих же целей.
They argue that they would not use captured animals for harvesting fur, in order to protect near extinct wild animals such as silver fox.